Jamaican Reggae Cuts - Somebody Told Me текст песни

Breakin' my back just to know your name
Seventeen tracks and I’ve had it with this game
A breakin' my back just to know your name
But heaven ain’t close in a place like this
Anything goes but don’t blink, you might miss
'Cause heaven ain’t close in a place like this
I said heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential

Перевод песни "Somebody Told Me"

Я ломаю спину, лишь бы узнать твое имя
Семнадцать попыток, и я сыт по горло этой игрой
Я ломаю спину, лишь бы узнать твое имя
Но небеса далеки в месте вроде этого
Здесь все возможно, но не моргай, а то пропустишь
Потому что небеса далеки в месте вроде этого
Я сказал, небеса далеки в месте вроде этого
Верни все назад, верни все назад этой ночью
Никогда не думал, что позволю слухам испортить мой лунный свет
Ну, кто-то сказал мне, что у тебя есть парень
Который похож на мою девушку
Которую я встречал в феврале прошлого года
Это не секрет, у меня есть потенциал

О чем песня "Somebody Told Me"

Лирический герой пытается завоевать чье-то внимание и узнать имя этого человека, но это оказывается очень трудным. Он также сталкивается с слухами о том, что этот человек уже в отношениях, и это заставляет его задуматься о своих шансах. Песня описывает атмосферу ночной жизни, где все возможно, но также и легко упустить свой шанс.