Jamali - A Little Obsessed текст песни

If I can swing from chandelier
I would do it right now if it got you here
I would walk through the desert just to dry your tears
Pay attention
Started out we weren’t even friends
I never liked you
Thought you were arrogant
But all of a sudden I was feeling things
Fantasising about diamond rings
Liesl:
(I had no idea it was you)
A relationship is something I didn’t wanna do
(To do)
But then you looked at me
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
But it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: Just a little obsessed with you
I’ll put your picture in every room
Coz staring at you’s all I wanna do Would scream out your name in a crowded room
For your attention.
Shakespeare and it’s Hollywood
But boy you never felt so damn good
I’m outta body and I’m outta my mind
Hands are off I’m gonna take this ride
(Now at night I never get to sleep)
I imagine you were laying next to me
(Hey)
And I’m dreaming
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: just a little obsessed with you
Nobody warned me that love could be this good
I can’t stop myself
I never felt like this before ooooooohhhh
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I clear my mind
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with…
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
And Even though I’m a mess yeah I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you
M: Just a little obsessed

Перевод песни "A Little Obsessed"

Если я могу качаться на люстре,
Сейчас бы сделал это — только за то, чтобы быть здесь рядом.
Пройду пустыню, лишь бы высохли твои слёзы,
Замечай!
Мы начали как незнакомцы, даже не друзья.
Я никогда не любил тебя, считал тебя зазнавшимся.
Но вдруг я почувствовал что-то новое,
Мечтал о бриллиантовых кольцах.

Лизель: (Я не думала, что это ты)
Отношения — это то, чего я не хотела.
Но потом ты посмотрел на меня так…
Не знала, что могу быть такой сумасшедшей.
Я не могу спать без твоей рубашки, дорогая.
Тысячи раз пишу твое имя — единственный способ очистить свою голову.
Не знала, что они были правы; любовь так внезапно берёт.

Но всё в порядке, даже если я в панике — буду нормальной.
Я не стесняюсь признаться: будет в порядке, смогу это выговорить и чувствовать легче.
Просто немного одержима тобой.

М: Просто немного одержима тобой.
Поставлю фотку в каждую комнату,
Так как смотреть на тебя — всё, что хочу.
Зову твоё имя громко на люди!
Для твоего внимания.

Шекспир и Голливуд — ничто так не чувствовалось.
Я потеряла себя и рассудок,
Руки прочь, я пойду на этот шаг.
(Теперь по ночам не сплю)
Воображаю, что ты лежишь со мной рядом.

Не знала, что так сумасшедшая могу быть.
Нельзя спать без твоей рубашки, дорогая.
Тысячи раз пишу твое имя — единственный способ очистить свою голову.
Не знала, что они были правы; любовь так внезапно берёт.

Всё хорошо, даже если я в панике — буду нормальной.
Я не стесняюсь признаться: будет в порядке, смогу это выговорить и чувствовать легче.

Просто немного одержима тобой.

М: Просто немного одержима…

Никто не предупредил меня, что любовь может быть так хорошей.
Не могу остановиться — никогда не чувствовала этак до сих пор, ах!

Не знала, что так сумасшедшая могу быть.
Нельзя спать без твоей рубашки, дорогая.
Тысячи раз пишу твое имя — единственный способ очистить свою голову.

Не знала, что так сумасшедшая могу быть.
Нельзя спать без твоей рубашки, дорогая.
Тысячи раз пишу твое имя — единственный способ очистить свою голову.
Не знала, что они были правы; любовь так внезапно берёт.

Всё хорошо, даже если я в панике — буду нормальной.
Я не стесняюсь признаться: будет в порядке, смогу это выговорить и чувствовать легче.

Просто немного одержима тобой.