James Darren - Just One Of Those Things текст песни

It was just one of those things
Just one of those crazy flings
One of those bells that now and then rings
It was one of those things
It was just one of those nights
Just one of those fabulous flights
A trip to the moon on gossamer wings
It was one of those things
If we’d thought a bit about the end of it When we started jumpin' town
We’d have been aware that our love affair
Was too hot not to cool down
So good-bye, dear, good-bye and amen
Here’s hopin' we’ll meet now and then
It was great fun
But it was just one of those things
It was just, just, just, just
It turned out to be one of those grabbin' nights
Just one of those fabulous flights
A trip to the moon on gossamer wings
Yeah--ahh,
If we’d thought a bit 'bout the end of it When we started to bust up the town
We’d have been aware that this love affair
Was too hot not to cool down
So good-bye, good-bye, good-bye, ta-ta, so long and you might even add «Amen»
Here’s hopin' we’ll do it again
It was great fun
But it was just one of those things

Перевод песни "Just One Of Those Things"

Это было одно из тех событий,
Одна из тех безумных прихотей,
Одна из тех колокольчиков, что иногда звонят.
Это было одно из тех событий.
Это была одна из тех ночей,
Одна из тех сказочных полётов,
Путешествие на луну на паутинных крыльях.
Это было одно из тех событий.
Если бы мы подумали о конце, когда начали веселиться,
Мы бы поняли, что наш роман
Был слишком горячим, чтобы не остыть.
Итак, прощай, дорогой, прощай и аминь.
Надеюсь, мы встретимся снова.
Это было очень весело,
Но это было всего лишь одно из тех событий.
Это было просто, просто, просто, просто...
Всё оказалось одной из тех захватывающих ночей,
Одной из тех сказочных полётов,
Путешествием на луну на паутинных крыльях.
Если бы мы подумали о конце, когда начали крушить город,
Мы бы поняли, что этот роман
Был слишком горячим, чтобы не остыть.
Итак, прощай, прощай, прощай, до свидания, и можно даже добавить «Аминь».
Надеюсь, мы сделаем это снова.
Это было очень весело,
Но это было всего лишь одно из тех событий.

О чем песня "Just One Of Those Things"

Певец вспоминает о коротком, но ярком романе, который был просто одним из тех беззаботных и увлекательных приключений. Он признает, что если бы они подумали о последствиях, они бы поняли, что их любовь была слишком горячей, чтобы не остыть. Теперь он прощается со своей бывшей любовью, надеясь, что они встретятся снова, но признает, что их роман был просто "одним из тех случаев", которые не предназначены для долгосрочных отношений.