James LaBrie - Holding On текст песни

Sitting here, silently
As you tear me down with your words all night
What went wrong? You’re not you, and it’s scaring me
Am I hearing you right?
Like a house of cards in the wind
One big gust and we could cave in
I don’t want us haunted by what might have been
So I’m holding on, holding on, holding on
I just don’t want to let go
I’m holding on, holding on, holding on
Cause deep down I already know
We’re close, and there’s no turning back
Once we’re down that road
I’m holding on, holding on
I’m holding on to you
Three a.m., half asleep on a beat up couch
Praying that we’ll pull through
If I could, I’d go back and fix my mistakes
All the things I can’t undo
Like a house of cards in the wind
One big gust and we could cave in
I don’t want us haunted by what might have been
So I’m holding on…
Stop placing the blame because neither of us are perfect
It’s not complicated, so don’t analyze it to death
So I’m holding on, holding on, holding on
I just don’t want to let go
I’m holding on, holding on, holding on
Cause deep down I already know
We’re close, and there’s no turning back
Once we’re down that road
I’m holding on, holding on
I’m holding on to you

Перевод песни "Holding On"

Сидя здесь, в молчании,
Ты разрушаешь меня словами всю ночь.
Что пошло не так? Ты не ты, и это пугает меня.
Слышу ли я тебя правильно?

Как дом из карт в ветре,
Один большой порыв и мы можем рухнуть.
Не хочу, чтобы нас преследовали призраки того, что могло бы быть.
Так что я держусь, держусь, держусь.
Просто не хочу отпускать.

Держусь, держусь, держусь.
Потому что глубоко внутри я уже знаю,
Мы близки, и пути назад нет.
Как только мы пойдем по этому пути,
Держусь, держусь.
Держусь за тебя.

Три часа ночи, полусон на изношенном диване,
Молюсь, чтобы мы преодолели это.
Если бы смог, вернулся бы назад и исправил ошибки,
Все то, что не могу изменить.

Как дом из карт в ветре,
Один большой порыв и мы можем рухнуть.
Не хочу, чтобы нас преследовали призраки того, что могло бы быть.
Так что я держусь…

Прекрати обвинять, потому что ни один из нас не идеален.
Это не так сложно, не анализируй это до смерти.
Так что я держусь, держусь, держусь.
Просто не хочу отпускать.
Держусь, держусь, держусь.
Потому что глубоко внутри я уже знаю,
Мы близки, и пути назад нет.
Как только мы пойдем по этому пути,
Держусь, держусь.
Держусь за тебя.