James Linkwater - Knockin' on Heaven's Door текст песни

Mama take this badge from me
I can’t use it anymore
It’s getting dark too dark to see
Feels like I’m knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Mama put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I’m knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
Knock-knock-knockin' on heaven’s door
«YOU JUST BETTER START SNIFFIN' YOUR OWN
RANK SUBJUGATION JACK 'CAUSE IT’S JUST
YOU AGAINST YOUR TATTERED LIBIDO, THE BANK
AND THE MORTICIAN, FOREVER MAN AND IT
WOULDN’T BE LUCK IF YOU COULD GET OUT OF
LIFE ALIVE»
Knock-knock-knockin' on heaven’s door

Перевод песни "Knockin' on Heaven's Door"

Мама, забери у меня это знамя,
Я не могу использовать его больше.
Слишком темно, слишком темно, чтобы увидеть,
Похоже, что я стучусь в небесные врата.
Тук-тук-тук по небесным вратам,
Тук-тук-тук по небесным вратам,
Тук-тук-тук по небесным вратам,
Тук-тук-тук по небесным вратам.

Мама, положи мои пушки в землю,
Я не могу стрелять из них больше.
Тот холодный черный туман спускается вниз,
Похоже, что я стучусь в небесные врата.
Тук-тук-тук по небесным вратам,
Тук-тук-тук по небесным вратам,
Тук-тук-тук по небесным вратам,
Тук-тук-тук по небесным вратам.

«ТЫ ПОРОЧНО ПРОСТО НАЧНИ ОБОНЯТЬ
СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ПОНИЖЕНИЙ СТАТУС, ДжЕК,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТОЛЬКО ТЫ ПРОТИВ ТВОЕЙ
РАЗЛОМЛЕННОЙ ЛИБИДО, БАНКА
И ГРОБОВЩИКА, НАВСЕГДА ЧЕЛОВЕК
И ЭТО БЫЛО БЫ СЧАСТЬЕМ, ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ
ВЫЙТИ ИЗ ЖИЗНИ ЖИВЫМ»

О чем песня "Knockin' on Heaven's Door"

Песня "Knockin' on Heaven's Door" - это прощание с прошлым, отказ от оружия и призыв к миру. В ней поется о том, что уже не хочется сражаться, что пришло время сдаться и попросить прощения. Это также песня о смерти и переходе в другой мир, где уже не будет боли и страданий.