James Morrison - Right Here текст песни

I don’t know what you’re looking for
Maybe a boat or a train or a way out
I see you running from the flood
The faster you run, the harder that you hit the ground
Don’t you know we’re all made of dust?
Sometimes you’re bound to get blown round with the wind
Let it go and let it mess you up
'Cause you’re stronger when you break and you have to mend
Don’t give me a reason
I ain’t going nowhere
No need to fight your feeling
'Cause everyone gets a little bit scared
But I’m right here, still right here
Don’t know if I can heal the hurt
Give you all I’ve got for all that its worth
'Cause a little something, is better than nothing
I’ll hold you, you can fall on me
I told you that you’re where I want to be
Yeah I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
Still I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Let’s make right now
Feel like forever
I don’t know where you want to be
But I’ll be there ready for whenever you decide
You might think I’m not what you need
But how are you going to know until you try?
We could be the king and queen
Of a place where only our dreams are made
Come on baby take my hand
And lets ride until our demons fade away
Don’t give me a reason
I ain’t going nowhere
No need to fight your feeling
'Cause everyone gets a little bit scared
But I’m right here, still right here
Don’t know if I can heal the hurt
Give you all I’ve got for all that its worth
'Cause a little something, is better than nothing
I’ll hold you, you can fall on me
I told you that you’re where I want to be
Yeah I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Feel like forever
I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Let’s make right now
Feel like forever
I’ll be your space when there’s not enough
When it gets too much, I will be right there
I’ll carry you when you’ve given up
When you’re out of love, there is nothing to fear
'Cause I’m right here, still right here
Don’t know if I can heal the hurt
Give you all I’ve got for all that its worth
'Cause a little something, is better than nothing
I’ll hold you, you can fall on me
I told you that you’re where I want to be
Yeah I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Let’s make right now feel like forever
I’m right here
We’ll be together
I’m right here
Let’s make right now feel like forever
I’ll be right here
We’ll be together
Lets make right now
Feel like forever

Перевод песни "Right Here"

Не знаю, что ты ищешь,
Может, лодку или поезд, или путь к свободе.
Я вижу, как ты бежишь от наводнения,
Чем быстрее ты бежишь, тем сильнее ударяешься о землю.
Не знаешь ли ты, что мы все сделаны из праха?
Иногда ты обязан быть разбросанным ветром.
Позволь этому случиться и разбросать тебя.
Потому что ты становишься сильнее, когда ломаешься и вынужден восстанавливаться.
Не давай мне причины,
Я не собираюсь никуда уходить.
Нет необходимости бороться с чувствами,
Потому что каждый немного боится.
Но я здесь, все еще здесь.
Не знаю, смогу ли я залечь твою рану,
Дам тебе все, что есть, за всю свою ценность.
Потому что немного что-то, лучше, чем ничего.
Я обниму тебя, ты можешь упасть на меня,
Сказал тебе, что ты там, где я хочу быть.
Да, я здесь,
Мы будем вместе,
Я здесь,
Пусть сейчас будет как навсегда,
Я здесь,
Мы будем вместе,
Я здесь,
Сделай сейчас как навсегда.

Не знаю, где ты хочешь быть,
Но я буду там, готов к тому, когда ты решишься.
Ты можешь подумать, что я не то, что тебе нужно,
Но как ты узнаешь, если не попробуешь?
Мы могли бы быть королем и королевой
Места, где рождаются только наши мечты.
Приди ко мне, возьми мою руку,
И поедем, пока наши демоны не исчезнут.
Не давай мне причины,
Я не собираюсь никуда уходить.
Нет необходимости бороться с чувствами,
Потому что каждый немного боится.
Но я здесь, все еще здесь.
Не знаю, смогу ли я залечь твою рану,
Дам тебе все, что есть, за всю свою ценность.
Потому что немного что-то, лучше, чем ничего.
Я обниму тебя, ты можешь упасть на меня,
Сказал тебе, что ты там, где я хочу быть.
Да, я здесь,
Мы будем вместе,
Я здесь,
Пусть сейчас будет как навсегда,
Я здесь,
Мы будем вместе,
Я здесь,
Сделай сейчас как навсегда.

Буду твоим местом, когда не хватает места,
Когда становится слишком много, я буду рядом.
Буду твоим плечом, когда ты устаешь,
Когда любовь заканчивается, нечего бояться.
Потому что я здесь, все еще здесь.
Не знаю, смогу ли я залечь твою рану,
Дам тебе все, что есть, за всю свою ценность.
Потому что немного что-то, лучше, чем ничего.
Я обниму тебя, ты можешь упасть на меня,
Сказал тебе, что ты там, где я хочу быть.
Да, я здесь,
Мы будем вместе,
Я здесь,
Пусть сейчас будет как навсегда,
Я здесь,
Мы будем вместе,
Я здесь,
Сделай сейчас как навсегда.
Буду здесь,
Мы будем вместе,
Сделай сейчас как навсегда.