Jamie Lenman - Irrelevant текст песни

Featuring: Jamie Lenman & Andrew Groves

There are times when I feel
Like all this could be real
Like a stone deep inside
I feel conceit, I feel pride
The mistake I often make
Is how serious I take
All my work and myself
When I know full well

That really I am irrelevant
I am irrelevant

And I can see how that may
Come across in a way
That I sound insecure
Like I want to be reassured
But it's good, it's truly good
Just to have it understood
That what you've done and what you've got
They don't mean an awful lot

Honest I am irrelevant
I am irrelevant

I want to talk in every magazine
I want to grin on a TV screen
But come the day they're gonna bury me
And it's gonna be, it's gonna be
It's gonna be as if I've never even been

I am irrelevant
I am irrelevant

The smallest speck of light
In an ocean of night
The smallest speck of light
In an ocean of night

Перевод песни "Irrelevant"

Бывают моменты, когда мне кажется,
Что всё это — по-настоящему.
Словно камень глубоко внутри —
Я чувствую самолюбие, я чувствую гордыню.
Ошибка, которую я часто совершаю, —
Это то, насколько серьезно я отношусь
Ко всей своей работе и к самому себе,
Хотя прекрасно знаю...

Что на самом деле я ничтожен,
Я ничтожен.

И я понимаю, как это может
Восприниматься со стороны:
Будто я не уверен в себе,
Будто мне нужно чье-то подтверждение.
Но это хорошо, по-настоящему хорошо —
Просто чтобы вы понимали:
То, что вы сделали и то, что у вас есть,
Не значит уже ничего особенного.

Честно говоря, я ничтожен,
Я ничтожен.

Я хочу попасть в каждый журнал,
Я хочу улыбаться на экране телевизора,
Но когда придет день, меня похоронят,
И это будет, это будет...
Будто меня никогда и не было.

Я ничтожен,
Я ничтожен.

Крошечная искра света
В океане ночи.
Крошечная искра света
В океане ночи.