Jamppa Tuominen - Meren rannalla текст песни

Mielenhaikeus surut jäivät kyynelin erosin
ohi vieri harmaina päivät sua öin ikävöin
joskus sinut kun uneen suljin sinut näin lähelläin
yhä vielä kanssasi kuljin ja me itkimme vierekkäin
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi
Emme löytäneet sitä rantaa missä saa rakastaa
sydän rauhaa ei tahdo antaa omanain olet vain
sinut uudelleen unet luovat, rakastan, eroan
surun vain ne mieleeni tuovat kuvan kaikista tummimman
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi …(x2)

Перевод песни "Meren rannalla"

Мы с тобой на берегу моря слез,
где тоска по тебе не проходит.
Сколько раз я видел тебя в снах,
и рядом с тобой плакал.

Мы двое на берегу моря слез,
где память о нас не угасает.
Но безопасного уголка для двоих не видно,
и разлученные не могут найти друг друга.

Бесконечна, утешаюсь, ветер поет о тоске,
но не находим берег, где можно любить.
Сердце не хочет дать мне покоя, ты только в снах,
я люблю, прощаюсь, тоска возвращается ко мне снова.

Мы двое на берегу моря слез,
где память о нас не угасает.
Но безопасного уголка для двоих не видно,
и разлученные не могут найти друг друга.

Бесконечна, утешаюсь, ветер поет о тоске,
но не находим берег, где можно любить.
Сердце не хочет дать мне покоя, ты только в снах,
я люблю, прощаюсь, тоска возвращается ко мне снова.

Мы двое на берегу моря слез,
где память о нас не угасает.
Но безопасного уголка для двоих не видно,
и разлученные не могут найти друг друга.

Бесконечна, утешаюсь, ветер поет о тоске,
но не находим берег, где можно любить.
Сердце не хочет дать мне покоя, ты только в снах,
я люблю, прощаюсь, тоска возвращается ко мне снова.