Jan Johansen - En ny bild av mig текст песни

Så många dagar som jag tvivlade på allt
Ingenting gav mig ro Utan rädsla föll jag handlöst i din famn
För du var stark och tog emot
Men det är över nu Jag har lärt mig nu Vem jag är, och vad jag står
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se En ny bild av mig, en ny bild av mig
Nu är allting plötsligt möjligt än en gång
Ingenting kan gå fel
Du lyfte skuggan från min skuldra när du kom
Och gav mig ro att bli hel
Men det är över nu, jag har lärt mig nu Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se En ny bild av mig
Men det är över nu Jag har lärt mig nu Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se, en ny bild av mig

Перевод песни "En ny bild av mig"

Так много дней я сомневался во всём,
Ничто не давало мне покоя.
Без страха я упал в твои объятия,
Потому что ты был сильным и принял меня.

Но всё кончилось теперь,
Я научился теперь,
Кто я и за что я стою.
Ты открыл дверь, когда мир был закрыт,
Ты принял меня всерьёз и изменил подход,
Ты перевернул страницу, и благодаря тебе
Я смог увидеть новый образ себя, новый образ себя.

Теперь всё вдруг стало возможным снова,
Ничто не может пойти не так.
Ты снял тень с моего плеча, когда пришёл,
И дал мне покой, чтобы стать целым.

Но всё кончилось теперь, я научился теперь,
Ты открыл дверь, когда мир был закрыт,
Ты принял меня всерьёз и изменил подход,
Ты перевернул страницу, и благодаря тебе
Я смог увидеть новый образ себя.

Но всё кончилось теперь,
Я научился теперь,
Ты открыл дверь, когда мир был закрыт,
Ты принял меня всерьёз и изменил подход,
Ты перевернул страницу, и благодаря тебе
Я смог увидеть новый образ себя.