Jane Birkin - Enfants D'hiver текст песни

Nous voilà courant
Visage trop près, flous et
Les corps gris, enfants
D’hiver, rares
Les poils éparpillés
Sur leurs jambes bleutées
Éraflées par les
Épines des jardins d’indéfendus
Croyant toute perfidie interdite
Épaves des promesses enfantines
Les lèvres mauves, les plages noires
J’ai passé mes nuits à nous regretter
Il y a un pays
Invérifiable
Inaccessible
Comme les morts
J’ai passé ma vie à le rechercher
Comme un film en super-huit
Je réembobine ma vie
Ces enfants sur la plage noire
Au regard triomphant
C'était nous, maman, papa
Sublimes fantômes dans
Les entrebâillements des
Portes de nos vies
Respirations d’hiver
Comme les clopes
Qu’on exhale
Les fous rires
Ça va finir en larmes
Il y a un pays
Invérifiable
Inaccessible
Comme les morts
J’ai passé ma vie à le rechercher
Il y a un pays
Invérifiable
Inaccessible
Comme les morts
J’ai passé ma vie à les regretter

Перевод песни "Enfants D'hiver"

Вот мы бежим,
Лица слишком близко, размыты
Серые тела, дети
Зимы, редкие
Разбросанные волосы
На синеватых ногах
Покалеченные
Шипами садов беззащитных
Поверив, что всякая perfidiousness запрещена
Остатки детских обещаний
Мавританские губы, черные пляжи
Я провел ночи, сожалея о нас
Существует страна
Не поддающаяся проверке
Недоступная
Как мертвые
Я провел жизнь, ища ее
Как фильм на Супер-8
Я перематываю свою жизнь
Эти дети на черном пляже
С триумфальным взглядом
Это были мы, мама, папа
Сублимы фантомы в
Пробелах между
Дверьми наших жизней
Зимние дыхания
Как сигареты
Которые выдыхают
Сумасшедшие смехи
Это кончится слезами
Существует страна
Не поддающаяся проверке
Недоступная
Как мертвые
Я провел жизнь, ища ее
Существует страна
Не поддающаяся проверке
Недоступная
Как мертвые
Я провел жизнь, сожалея о них