Jane Child - I Got News for You текст песни

It wasn’t particularly gracious
Of me to leave, but I found
The situation unbearably ostentatious
With you and her flirtatious
Had it been any other night
I might have stayed and put up a fight
I guess I wasn’t impressed with your seduction
It wasn’t an unlikely conclusion
For me to draw when I saw
You and her in some obvious love seclusion
Please pardon my intrusion
Had you said something too profound
I might have hung in and stood my ground
I guess I just wasn’t digging our illusion
If you think I didn’t see
I got news for you
If you think you’re fooling me
I got news for you
It wasn’t an irrational notion
That made me take the walk 'cause
I’m not inclined towards unwarranted commotion
Unnecessary motion
Had I thought you were some excuse
I might have stayed and turned on the juice
I guess I just felt a lack of real emotion
If you think I didn’t see
I got news for you
If you think you’re fooling me
I got news for you.

Перевод песни "I Got News for You"

Это не было особенно благородным с моей стороны уйти, но я нашел ситуацию невыносимо помпезной с тобой и ею заигрывавшей. Если бы это была любая другая ночь, я, может, остался бы и вступил в бой. Думаю, я просто не был впечатлен твоим соблазнением. Это не было неожиданным выводом для меня, когда я увидел тебя и ее в очевидном любовном уединении. Прошу прощения за мое вторжение. Если бы ты сказал что-то слишком глубокое, я, может, остался бы и встал на защиту. Думаю, я просто не был увлечен нашей иллюзией. Если ты думаешь, что я не видел, у меня есть новости для тебя. Если ты думаешь, что обманываешь меня, у меня есть новости для тебя. Это не было иррациональным предположением, то, что заставило меня уйти, потому что я не склонен к необоснованным волнениям, необходимым движениям. Если бы я подумал, что ты являешься каким-то оправданием, я, может, остался бы и включил мощность. Думаю, я просто почувствовал недостаток реальных эмоций. Если ты думаешь, что я не видел, у меня есть новости для тебя. Если ты думаешь, что обманываешь меня, у меня есть новости для тебя.