Jane Siberry - The Gospel According to Darkness текст песни

I know there’s a place that you call your own
And you’re safe and warm and you feel like you’re home
And the peace of it and the faith involved
And you go to say… but there’s no need to explain it
Still you try
And then you see
That it’s okay
You’re on your own
I see you lookin' around
At the people on the street
Well, things aren’t what they seem
If you push them hard enough
You’ll find that most of them
Do not feel worthy of love
Now how did this come to be?
Oh, my sweet sweet darlin'
Yes?
Look at me
You’re telling me you can’t pierce
The darkness into the light?
Yes
Can you see me?
No, I can’t…
Can you see the figure standing on your right?
Nobody. it’s just darkness…
It’s just darkness…
Come on, I know you understand
I’m trying…
Love, will you let us know when it’s time
When we can leave this darkness behind?
Oh, my sweet sweet darlin'…
Wait…
What? you know when you open up your eyes?
Oh, I’m afraid there won’t be anyone there
I’m beaming you all this light
Wait
Something’s happening…
Who is it?
I’m holding my sweet mama in my arms
Is she dying?
No, I think she’s just been born
And she looks so… sweet…
And she looks so… hopeful
And she looks so… trusting
She doesn’t know how hard…
I know there’s a place
That you call your own
And you’re safe and warm
And you feel like you’re home
I see you lookin' around
At the people on the street
Well, things aren’t what they seem
If you push them hard enough
You’ll find that most of them
Do not feel worthy of love
Now how did this come to be?
I know there’s a place that you call your own

Перевод песни "The Gospel According to Darkness"

Здесь есть место, которое ты называешь своим
И ты чувствуешь себя в безопасности и в тепле,
Это твой дом.

И мир этого места, и вера в него,
И ты хочешь объяснить, но не нужно объяснять.
Продолжаешь пытаться,
И видишь, что это нормально,
Ты наедине с собой.

Я вижу, как ты смотришь вокруг,
На людей на улице.
Но вещи не всегда такие, какими кажутся,
Если ты будешь давить на них достаточно сильно,
Ты увидишь, что большинство из них
Не чувствуют себя достойными любви.
Как это случилось?

О, моя дорогая, моя любимая...
Да?
Смотри на меня.
Ты говоришь, что не можешь
Проникнуть в темноту светом?
Да
Можешь увидеть меня?
Нет, не могу...
Можешь увидеть фигуру справа от тебя?
Никого, это просто темнота...
Это просто темнота...
Давай, я знаю, что ты понимаешь,
Я пытаюсь...
Любовь, ты скажешь нам, когда будет время
Когда мы сможем оставить эту темноту позади?
О, моя дорогая, моя любимая...
Подожди...
Что? Ты знаешь, когда откроешь глаза?
О, я боюсь, что там не будет никого
Я посылаю тебе столько света
Подожди
Случилось что-то...
Кто это?
Я держу свою дорогую маму в своих руках
Умирает она?
Нет, я думаю, она только что родилась
И она выглядит так... сладко
И она выглядит так... надеюще
И она выглядит так... доверчиво
Она не знает, как тяжело...

Здесь есть место, которое ты называешь своим
И ты чувствуешь себя в безопасности и в тепле,
Это твой дом.

Здесь есть место, которое ты называешь своим
И ты чувствуешь себя в безопасности и в тепле,
Это твой дом.