Jane XØ - Let Me Down Easy текст песни

Not a minute goes
Not a second goes by
I don’t think about you
You can say I don’t
But I know you so well
Don’t be so afraid to say
The things that you mean
I won’t take it personally
I see it on your face
The taste, it’s so bittersweet
But no, don’t you worry 'bout me
Oh, you know I won’t forget ya
If you’re about to close the door
I see the bigger picture
Pour your heart out on my bedroom floor
On my bedroom floor
Let me down easy
I’d rather know the truth
Than be holding onto
Something disappearing
I know it’s killing you
Keeping everything in
Don’t be so afraid to say
The things that you mean
I won’t take it personally
I see it on your face
The taste, it’s so bittersweet
But no, don’t you worry 'bout me
Oh, you know I won’t forget ya
If you’re about to close the door
I see the bigger picture
Pour your heart out on my bedroom floor
On my bedroom floor
Let me down easy
Let me down easy
Don’t be so afraid to say
The things that you mean
I won’t take it personally
I see it on your face
The taste, it’s so bittersweet
But no, don’t you worry 'bout me

Перевод песни "Let Me Down Easy"

Не проходит ни минуты,
Не проходит ни секунды,
Я не думаю о тебе,
Но ты можешь сказать, что не так.
Но я знаю тебя так хорошо,
Не бойся говорить то,
Что ты имеешь в виду.
Я не стану принимать это на свой счет.
Я вижу это на твоем лице,
Вкус так сладко-горький,
Но не волнуйся обо мне,
О, ты знаешь, что я не забуду тебя.
Если ты собираешься закрыть дверь,
Я вижу большую картину,
Выливай свое сердце на пол моей спальни,
На пол моей спальни.
Легко отпусти меня,
Лучше узнать правду,
Чем держаться за что-то исчезающее.
Я знаю, что это убивает тебя,
Сдерживая все внутри.
Не бойся говорить то,
Что ты имеешь в виду.
Я не стану принимать это на свой счет.
Я вижу это на твоем лице,
Вкус так сладко-горький,
Но не волнуйся обо мне,
О, ты знаешь, что я не забуду тебя.
Если ты собираешься закрыть дверь,
Я вижу большую картину,
Выливай свое сердце на пол моей спальни,
На пол моей спальни.
Легко отпусти меня,
Легко отпусти меня,
Не бойся говорить то,
Что ты имеешь в виду.
Я не стану принимать это на свой счет.
Я вижу это на твоем лице,
Вкус так сладко-горький,
Но не волнуйся обо мне.