Janelle Monáe - Primetime [feat. Miguel] текст песни

Uuuu-uh
It’s about time
Uuuuu-uuh
Tick-tock, I’m watching the clock
I can’t wait til we get to rock.
I wanna scream and dream and do love for age,
Is that ok?
Tonight is me & you alone,
we’ll make a call or we’ll even write a song
See I’ve been waiting and waiting for time to say
Listen baby:
When you’re down, and it’s hard
And you feel like you’re giving your all
Baby, I’d love that our ways keeping really true
Cause, baby it’s a PRIMETIME for our love
But I know ain’t nobody bigger than the stars above
It’s PRIMETIME for our love,
But I know that Heaven is betting on us.
Bang bang, I’m calling your name
You’re like a firework, can’t tamed
I wanna ride til the stars come out to play,
is that ok?
So, tonight is me & you alone,
we’ll take a call or we’ll even write a song
This will be a personal private bash
Listen babe,
When you’re down, and it’s hard
And you feel like you’re giving your all
Baby, my love IS ALWAYS RIGHT HERE FOR YOU.
YEAH!
Cause, baby it’s a PRIMETIME for our love,
ain’t nobody bigger but the stars above.
It’s a PRIMETIME for our love,
Heaven is betting on us.
It’s a PRIMETIME for our love,
ain’t nobody bigger but the stars above.
It’s a PRIMETIME for our love,
Heaven is betting on us.
(Tonight, I don’t wanna be mysterious.)
Cause, baby it’s a PRIMETIME for our love,
ain’t nobody bigger than the stars above.

Перевод песни "Primetime [feat. Miguel]"

Наконец-то
Тик-так, я смотрю на часы
Не могу дождаться, когда мы начнем зажигать.
Я хочу кричать и мечтать, и любить вечно,
Это нормально?
Сегодня вечером мы будем вдвоём,
Мы сделаем звонок или даже напишем песню.
Смотри, я ждал и ждал, когда придёт время сказать
Послушай, детка:
Когда ты падаешь, и всё трудно
И ты чувствуешь, что отдаёшь всё
Детка, я хочу, чтобы наши пути оставались верными
Потому что, детка, это лучшее время для нашей любви
Но я знаю, что никто не больше звёзд на небе
Это лучшее время для нашей любви,
Но я знаю, что небеса ставят на нас.
Ба-бах, я зову твоё имя
Ты как фейерверк, неукротимый
Я хочу кататься, пока звёзды не выйдут играть,
Это нормально?
Итак, сегодня вечером мы будем вдвоём,
Мы примем звонок или даже напишем песню
Это будет личная, частная вечеринка
Послушай, детка,
Когда ты падаешь, и всё трудно
И ты чувствуешь, что отдаёшь всё
Детка, моя любовь всегда рядом с тобой.
ДА!
Потому что, детка, это лучшее время для нашей любви,
никто не больше звёзд на небе.
Это лучшее время для нашей любви,
Небеса ставят на нас.
Это лучшее время для нашей любви,
никто не больше звёзд на небе.
Это лучшее время для нашей любви,
Небеса ставят на нас.
(Сегодня вечером я не хочу быть загадочным.)
Потому что, детка, это лучшее время для нашей любви,
никто не больше звёзд на небе.