Janelle Monáe - The Chrome Shoppe (Interlude) текст песни

Good morning, midnight. This is DJ Crash Crash, and I’m here at the Dark Park
Metal Shoppe getting my chrome polished. Y’all here know why we’re getting our
chrome right?
(Cause it won’t shine by itself.)
It won’t shine by itself, right, it won’t shine by itself is right.
Well tonight, we’ve got the Electrified Betas throwing an end-of-the-world
cyber freak festival. Some fun s_cks for y’all to do. Don’t let it break you
now. Lookie here, we got the sisters looking good, shining bright,
telling you all about it
Yeah, this is Melanie 45 221
And Asada 8550
With the new, new chapter of the Electrified Betas! We will be at the youth
auditorium tonight, along with DJ Crash Crash, and the Wondaland Jam Authority
Female alpha platinums are in for free. Clones and humans welcome after midnight
We’re gonna have a bouncing electro-booty contest, an atomic kissing contest
and much, much more!
No bounty hunters allowed. Bring your punk ass up here looking for Cyndi
Mayweather, and you might get hurt!
Woo! That’s right, sisters. Power up, power up! Now take us to our next song

Перевод песни "The Chrome Shoppe (Interlude)"

Доброе утро, полночь. Это DJ Crash Crash, и я нахожусь в Металлической лавке Темного парка, где полирую свою хромированную поверхность. Все вы знаете, почему мы полируем наш хром?
(Потому что он не засверкает сам по себе.)
Он не засверкает сам по себе, верно, он не засверкает сам по себе, это правда.
Сегодня вечером у нас будут Электрифицированные Беты, устраивающие фестиваль кибер-чудаков в честь конца света. Некоторые весёлые штуки для вас, чтобы вы не скучали. Не дайте этому сломить вас сейчас. Смотрите, у нас есть сёстры, выглядящие хорошо, сияющие ярко, рассказывающие вам обо всём этом.
Да, это Мелани 45 221
И Асада 8550
С новой, новой главой Электрифицированных Бет! Мы будем в молодёжном зале сегодня вечером вместе с DJ Crash Crash и группой Wondaland Jam Authority.
Женщины-альфа-платины входят бесплатно. Клоны и люди приветствуются после полуночи.
У нас будет конкурс на лучший электро-танец, конкурс на самый атомный поцелуй и многое, многое другое!
Охотники за головами не допускаются. Если вы придёте сюда со своей панк-мордой в поисках Синди Мейвезер, вы можете пострадать!
Ура! Это правильно, сёстры. Включайтесь, включайтесь! А теперь перейдём к нашей следующей песне.