Janis Ian - All Roads to the River текст песни

Janis Ian
Breaking the silence
All roads to the river
I am master and slave
I am sunlight and shadow
I am all roads to the river
I am lost, I am saved
I am beloved and betrayed
All roads to the river
And the river runs wide
The river runs deep
And I spit in the eye
Of safe company
When I dive right down
To the undertow
The deeper I drown
The higher I’ll go
I am whispering dreams
I am howling revolutions
All roads to the river
I am valentine sweet
I am every mother’s nightmare
All roads to the river
Chorus
I dream of still waters
Silent and clear
But I run for the thunder
That’ll drown my fear
Chorus

Перевод песни "All Roads to the River"

Я разбиваю молчание
Все дороги к реке
Я и господин, и раб
Я и солнце, и тень
Я и все дороги к реке
Я и потеря, и спасение
Я и любимый, и преданный
Все дороги к реке
И река течет широко
Река течет глубоко
И я плюю в лицо
Безопасной компании
Когда я ныряю вниз
В подводный поток
Чем глубже я тону
Тем выше я поднимусь
Я шепчу сны
Я реву революции
Все дороги к реке
Я и сладкий валентин
Я и кошмар каждой матери
Все дороги к реке
Припев
Я мечтаю о тихих водах
Тихих и чистых
Но я бегу за громом
Чтобы утопить свой страх
Припев

О чем песня "All Roads to the River"

Песня "Breaking the Silence" от Janis Ian - это метафорическое путешествие по реке жизни, где автор является и хозяином, и рабом, светом и тенью, потерянным и спасенным, любимым и преданным. Она поет о том, как она выбирает не безопасность, а глубину и неизвестность, и как она ищет в себе силу и свободу. В песне есть также темы революции и преодоления страхов.