Janis Ian - The Man You Are In Me текст песни

I love the light, I love the changing season
I love without much thought to reason
I’d give it all if I could make you see
I love the man that you were meant to be
I love the man you are in me
I love the man who waits beside you
I love the man who hides behind you
I love the shadow though it disappears
I love the afterglow reflected through the tears
I love the shadow in my tears
Mmm, I love the dreams you can’t remember
Mmm, lost in the early waking hours
I love the season of forever
I’ll live without the light of laughter
I’ll live without an ever after
I’d give it all if I could make you see
I need the man that you were meant to be
I love the man you are in me

Перевод песни "The Man You Are In Me"

Я люблю свет, я люблю смену сезонов,
Я люблю без особого размышления о причине.
Я отдал бы всё, если бы мог заставить тебя увидеть,
Я люблю человека, которым ты был предназначен быть.
Я люблю человека, которым ты являешься для меня,
Я люблю человека, который ждёт рядом с тобой,
Я люблю человека, который прячется за тобой.
Я люблю тень, хотя она исчезает,
Я люблю отсвет, отражённый сквозь слёзы,
Я люблю тень в моих слезах.

М-м-м, я люблю сны, которые ты не можешь вспомнить,
М-м-м, потерянные в ранних утренних часах.
Я люблю сезон вечности,
Я буду жить без света смеха,
Я буду жить без счастливого конца.
Я отдал бы всё, если бы мог заставить тебя увидеть,
Мне нужен человек, которым ты был предназначен быть.
Я люблю человека, которым ты являешься для меня.

О чем песня "The Man You Are In Me"

Лирический герой безусловно любит человека, о котором поёт. Он любит не только его настоящее "я", но и то, кем он мог бы стать, его тень, его сны, его прошлое и будущее. Герой готов пожертвовать всем, чтобы этот человек увидел и понял его любовь. Песня передаёт глубокие и искренние чувства, которые не зависят от внешних обстоятельств или условий.