Jannika B - Seuraavaan elämään (II) текст песни

Mun sydäntäni aina joskus särkee
Kun joku pieni asia mua muistuttaa
Sä tulit niin lähelle mun henkee
Ja nyt mä en voi sua unohtaa
Kun ilman nousee höyryten
Ja vierelläni askeleesi kuulen narskuvan
Sä oot niin kuin pakkanen
Sinun kuulen sen taas sanovan
Että oon sun kohtalosi
Meidän pitää odottaa
Vain seuraavaan elämään
Mä kulkenut kauan olin luokses
Ja viimein kun toisemme löydettiin
Oli molemmilla elämä jo valmis
Mutta tarinamme silmistä luettiin
Mä elän varmaan väärää aikaa
Väärää aikaa
Kun ilma nousee höyryten
Ja vierelläni askeleesi kuulen narskuvan
Sä oot niin kuin pakkanen
Sinun kuulen sen taas sanovan
Että oon sun kohtalosi
Meidän pitää odottaa
Vain seuraavaan elämään
Täällä kuljen niin kuin unessa
Mä kahden ajan välissä kun oon
Mun maailmasta puuttuu palanen
Kun sinä et siinä oo Sinun kuulen sen taas sanovan
Että oon sun kohtalosi
Meidän pitää odottaa
Kun mä kohtaan öisen lakeuden
Nään tähtitaivaan joka kappaaleen
Mä teen, sulle tilaa viereen teen
Tunnen sun taas mua koskevan
Ehkä aika taittuu ja kurkotan
Mä meihin kurkotan
Ja seuraavaan elämään

Перевод песни "Seuraavaan elämään (II)"

Мое сердце иногда разбивается,
Когда какая-то мелочь напоминает мне о тебе.
Ты подошла так близко к моей душе,
И теперь я не могу тебя забыть.

Когда воздух поднимается паром,
И рядом со мной я слышу хруст твоих шагов,
Ты словно мороз.
Я слышу, как ты снова говоришь,
Что я твоя судьба.
Нам придется ждать,
До следующей жизни.

Я долго шел к тебе,
И, наконец, когда мы нашли друг друга,
У обоих уже была готовая жизнь,
Но наши глаза прочитали нашу историю.

Я, наверное, живу не в то время,
Не в то время.
Когда воздух поднимается паром,
И рядом со мной я слышу хруст твоих шагов,
Ты словно мороз.
Я слышу, как ты снова говоришь,
Что я твоя судьба.
Нам придется ждать,
До следующей жизни.

Я хожу здесь как во сне,
Находясь между двумя временами.
В моем мире не хватает куска,
Потому что тебя там нет.
Я слышу, как ты снова говоришь,
Что я твоя судьба.
Нам придется ждать.

Когда я встречаю ночное небо,
Вижу звездное небо, каждую часть,
Я делаю место рядом с тобой,
Чувствую, как ты снова касаешься меня.
Может быть, время свернется, и я протяну руку,
Протяну руку к нам,
И в следующую жизнь.