Japan - In Vogue текст песни

Before the light of day reveals itself
I am assured she won’t forget
But still I will console myself
Should I lose something I could regret?
But now she turns to leave
Exactly like she used to do
Did nobody warn you, boy?
Love’s in vogue again, my love
Did nobody tell you, girl?
Love’s in vogue again, my love
Before the light of day I awake
She’s clearly not herself today
Across a crowded room life begins
Before the moment drifts away
How bitter the morning feels
Exactly like it ought to do

Перевод песни "In Vogue"

Прежде чем свет дня откроется,
Я уверен, она не забудет,
Но все еще я утешаю себя,
Если потеряю что-то, что могу пожалеть?
Но теперь она поворачивается уходить,
Ровно как она делала раньше,
Не предупреждал ли тебя кто-нибудь, мальчик?
Любовь снова в моде, моя любовь,
Не сказала ли тебе кто-нибудь, девочка?
Любовь снова в моде, моя любовь,
Прежде чем свет дня проснется,
Она явно не сама сегодня,
Через переполненную комнату жизнь начинается,
Прежде чем момент уйдет прочь,
Как горько feels утро,
Ровно как оно должно делать.

О чем песня "In Vogue"

Смысл песни в том, что любовь снова в моде, и герой песни пытается понять, как быть в этой ситуации, не потерять то, что он может пожалеть. В ней также есть оттенок грусти и разочарования от того, что отношения могут не сложиться.