Japan - Transmission текст песни

Your confiscating transmission
For liberty, no sympathy
Don’t interfere with direct invitations
She’s talking of communial love
Woo-wo, woo-wo
If you had what it takes
Well, you wouldn’t be afraid
But you got no ID,
No identity
You got no ID,
No identity
Don’t break your heart over me, baby
Your body falls, too unpredictable
But I’m dancing
The game is up —
Your contraceptives low
Woo-wo, woo-wo
If you had what it takes
Well, you wouldn’t be afraid
But you got no ID,
No identity
You got no ID,
No identity
Woo-wo, woo-wo
If you had what it takes
Well, you wouldn’t be afraid
But you got no ID,
No identity
You programme, love, insatiable crime
Imprisons me — in liberty
Your chauvinism’s a sensuous smile
Transmission of commercial love
Woo-wo, woo-wo
If you had what it takes
Well, you wouldn’t be afraid
But you got no ID,
No identity
You got no ID,
No identity
But you got no ID,
No identity!
But you got no ID,
No identity.

Перевод песни "Transmission"

Ты конфискуешь передачу
Для свободы, никакой жалости
Не вмешивайся в прямые приглашения
Она говорит о коллективной любви
Уу-уу, уу-уу
Если бы у тебя было то, что нужно
Ты не боялся бы
Но у тебя нет ИД,
Нет твоей личности
Ты не разбивай сердце надо мной, малыш
Твое тело падает, слишком непредвиденно
Но я танцую
Игра окончена —
Твои контрацептивы на низком уровне
Уу-уу, уу-уу
Если бы у тебя было то, что нужно
Ты не боялся бы
Но у тебя нет ИД,
Нет твоей личности
Уу-уу, уу-уу
Если бы у тебя было то, что нужно
Ты не боялся бы
Но у тебя нет ИД,
Нет твоей личности
Ты программируешь любовь, неудержимое преступление
Заключает меня — в свободе
Твой шовинизм — это чувственный улыбка
Трансляция коммерческой любви
Уу-уу, уу-уу
Если бы у тебя было то, что нужно
Ты не боялся бы
Но у тебя нет ИД,
Нет твоей личности
Ты не разбивай сердце надо мной, малыш
Твое тело падает, слишком непредвиденно
Но я танцую
Игра окончена —
Твои контрацептивы на низком уровне
Уу-уу, уу-уу
Но у тебя нет ИД,
Нет твоей личности!
Но у тебя нет ИД,
Нет твоей личности.

О чем песня "Transmission"

Песня "Transmission" группы Joy Division - это метафора о потере индивидуальности и свободы в мире, где общество и технологии контролируют и подавляют личность. В тексте песни есть отсылки к репрессиям и контролю над индивидуумом, а также к потере идентичности и свободы. В целом, песня - это протест против системы, которая лишает человека его индивидуальности и свободы.