Jarrod Dickenson - Bravery (a Bottle of Gin) текст песни

Daylight grows dim,
As his train pulls away, her head starts to spin.
He’s headed off to war
ADVERTISING
She didn’t say a word, just cried in his arms.
And they were to marry in June
But that’s just a dream, she tries not to lose.
She writes every day
And sends her love through the mail and prays he’s ok.
She knows supposed to be brave,
So she never lets on that she’s really afraid.
Day after day she grows tired,
Wonders if he will come home alive.
And there’s an old picture frame
She squeezes so tight, she won’t feel the pain
And there’s a bottle of gin
She keeps near at all times, 'case the bad news drives in
She knows supposed to be brave
And so she never lets on that she’s really afraid
Every other day she breaks down
Wonders if he is above or below ground.
She knows she’s supposed to be brave,
And so she never let’s on that she’s really afraid.
Day after day she grows tired,
And prays that her soldier will come home alive

Перевод песни "Bravery (a Bottle of Gin)"

Свет дня меркнет,
Когда его поезд отъезжает, голова её начинает кружиться.
Он отправляется на войну

Она не сказала ни слова, просто заплакала в его объятиях.
И они собирались жениться в июне,
Но это всего лишь мечта, она старается не терять надежду.
Она пишет ему каждый день
И отправляет свою любовь по почте, молится, чтобы с ним всё было в порядке.
Она знает, что должна быть смелой,
Поэтому она никогда не показывает, что на самом деле боится.
День за днём она устаёт,
Спрашивает себя, вернётся ли он домой живым.
И есть старая рамка для фотографии,
Которую она сжимает так сильно, чтобы не чувствовать боли.
И есть бутылка джина,
Которую она держит всегда рядом, на случай, если придут плохие новости.
Она знает, что должна быть смелой,
Поэтому она никогда не показывает, что на самом деле боится.
Каждый второй день она срывается,
Спрашивает себя, находится ли он над землёй или под ней.
Она знает, что должна быть смелой,
Поэтому она никогда не показывает, что на самом деле боится.
День за днём она устаёт,
И молится, чтобы её солдат вернулся домой живым.