Jarvis Cocker - Fantastic Mr. Fox AKA Petey’s Song текст песни

'Bout a handsome little fox
Let me sing you folks a yarn
Hey, diddle-dee, duddle-da
Doddle-do, doodle-dum
'Twas a splendid little fella
Full of wit and grace and charm
Say zippy-zee, zappy-za
Yappy-yo, goggle-gum
Well, like any little critter needing
Vittles for his little-uns
Well, he stole and he cheated
And he lied just to survive
With a doodle-dum, diddle-da
Duddle-diddle-doodle-dum
With a zippy-zo, zippy-zay
Zippy-zappy-zoopy-zee
Oh, doo-dah, doo-dah, day!
Let me take a little tick now
To color in the scene
'Cross the valley lived 3 yokels
Name of Boggis, Bunce and Bean
Now these 3 crazy jackies
Had our hero on the run
Shot the tail off the cuss
With a fox-shooting gun
But that stylish little fox
Was clever as a whip
Dug as quick as a gopher
That was hyperactive
Now those 3 farmers sit
'Twhere there’s a hole 'twas once a hill
Singing diddle-dee, duddle-da
Doddle-do, doodle-dum
And as far as I can reckon
They’re sitting up there still
Singing zippy-zee, zappy-za, yoppy-yo…
(spoken outro)
What are you singing, Petey?
Just, just making it up as I went along, really
That’s just weak songwriting! You wrote a bad song, Petey!

Перевод песни "Fantastic Mr. Fox AKA Petey’s Song"

О красивом маленьком лисе
Позвольте мне спеть вам, друзья, сказку
Эй, тили-тили, тра-ла-ла
Тили-тили, тили-там
Это был великолепный маленький парень
Полный остроумия, грации и шарма
Скажите цип-цип, цап-ца
Йоп-йо, гугл-гам
Что ж, как и любой маленький зверек, которому
Нужна еда для своих малышей
Что ж, он воровал и обманывал
И лгал, чтобы выжить
С тили-там, тили-да
Тра-ла-ла, тили-там
С цип-цо, цип-зай
Цип-цап-цоопи-ци
О, ду-да, ду-да, день!
Позвольте мне сделать небольшую паузу
Чтобы раскрасить сцену
Через долину жили три простака
По имени Боггис, Банс и Бин
Теперь эти три сумасшедших парня
Преследовали нашего героя
Отстрелили хвост у мерзавца
Из ружья для охоты на лис
Но этот стильный маленький лис
Был умён, как кнут
Рыл так быстро, как гиперактивный суслик
Теперь эти три фермера сидят
Там, где раньше была гора
Поют тили-тили, тра-ла-ла
Тили-тили, тили-там
И насколько я могу судить
Они всё ещё сидят там
Поют цип-цип, цап-ца, йоп-йо…
(говорящий финал)
Что ты поёшь, Пити?
Просто, просто придумываю на ходу, действительно
Это просто слабое сочинение песен! Ты написал плохую песню, Пити!