Jason Chen - Please Everybody текст песни

I’m stuck in the middle
I don’t get you, you’re a riddle
What is it that you want me to say?
Would it make you feel better
If I did it your way forever?
Even if your joy brings me pain
I wish that you could read my mind
See what I’m feeling through my eyes
All the time
If I could turn the night to day
If I could make the seasons change, I would
But I can’t do it, baby
'Cause I’m only human, I’m just a man
I wanted it all, that was part of the plan
But I’m filled with more regret
The closer that I get
It may seem easy, so why is it hard?
What’s making you happy, is leaving me scarred
No matter what I do, I guess the truth
Is I can’t please everybody, body, body
No, I can’t please everybody, body, no
Sometimes I wanna give up
'Cause I ain’t ever gonna live up
To everything they thought that I would be
Think I’m just gonna do me
Sick and tired of being worried
Losing sleep over things
That shouldn’t even bother me
I wish that you could read my mind
See what I’m feeling through my eyes
All the time
If I could turn the night to day
If I could make the seasons change, I would
But I can’t do it, baby
'Cause I’m only human, I’m just a man
I wanted it all, that was part of the plan
But I’m filled with more regret
The closer that I get
It may seem easy, so why is it hard?
What’s making you happy, is leaving me scarred
No matter what I do, I guess the truth
Is I can’t please everybody, body, body
No, I can’t please everybody, body, no
I wish that you could read my mind
See what I’m feeling through my eyes
All the time
'Cause I’m only human, I’m just a man
I wanted it all, that was part of the plan
But I’m filled with more regret
The closer that I get
It may seem easy, so why is it hard?
What’s making you happy, is leaving me scarred
No matter what I do, I guess the truth
Is I can’t please everybody, body, body
No, I can’t please everybody, body, no
No, I can’t please everybody, body…

Перевод песни "Please Everybody"

Я застрял посередине,
Не понимаю тебя, ты загадка.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Станет ли тебе лучше,
Если я сделаю всё по-твоему навсегда?
Даже если твоя радость приносит мне боль,
Я желаю, чтобы ты могла прочитать мои мысли,
Увидеть мои чувства через мои глаза,
Всё время.

Если бы я мог превратить ночь в день,
Если бы я мог изменить сезоны, я бы сделал это,
Но я не могу, детка,
Потому что я всего лишь человек, я просто мужчина.

Я хотел всего, это была часть плана,
Но я наполнен всё большим сожалением,
Чем ближе я подхожу.
Это может показаться лёгким, так почему же это так трудно?
Что делает тебя счастливой, оставляет меня израненным.
Неважно, что я делаю, я думаю, правда в том,
Что я не могу угодить всем, каждому, каждому.
Нет, я не могу угодить всем, каждому, нет.

Иногда я хочу сдаться,
Потому что я никогда не смогу оправдать
Всех ожиданий, которые на меня возлагали.
Думаю, я просто буду собой,
Устал от того, что постоянно волнуюсь,
Теряю сон из-за вещей,
Которые даже не должны меня беспокоить.

Я желаю, чтобы ты могла прочитать мои мысли,
Увидеть мои чувства через мои глаза,
Всё время.

Если бы я мог превратить ночь в день,
Если бы я мог изменить сезоны, я бы сделал это,
Но я не могу, детка,
Потому что я всего лишь человек, я просто мужчина.

Я хотел всего, это была часть плана,
Но я наполнен всё большим сожалением,
Чем ближе я подхожу.
Это может показаться лёгким, так почему же это так трудно?
Что делает тебя счастливой, оставляет меня израненным.
Неважно, что я делаю, я думаю, правда в том,
Что я не могу угодить всем, каждому, каждому.
Нет, я не могу угодить всем, каждому, нет.

Я желаю, чтобы ты могла прочитать мои мысли,
Увидеть мои чувства через мои глаза,
Всё время.

Потому что я всего лишь человек, я просто мужчина.
Я хотел всего, это была часть плана,
Но я наполнен всё большим сожалением,
Чем ближе я подхожу.
Это может показаться лёгким, так почему же это так трудно?
Что делает тебя счастливой, оставляет меня израненным.
Неважно, что я делаю, я думаю, правда в том,
Что я не могу угодить всем, каждому, каждому.
Нет, я не могу угодить всем, каждому, нет.
Нет, я не могу угодить всем...

О чем песня "Please Everybody"

Автор чувствует себя запутанным и не может понять, чего хочет от него другой человек. Он пытается угодить всем, но это приводит к его собственному страданию и сожалению. Он осознает, что не может быть идеальным и угодить каждому, и что его попытки сделать других счастливыми только оставляют его самого раненым. В конечном итоге, он приходит к выводу, что он просто человек и не может соответствовать ожиданиям всех, и что ему нужно просто быть самим собой.