Jason Chen - Statue текст песни

You shut down every time the champagne stops pouring
Like right now I’ve emptied out my heart but you ignore it
Somehow you’re sitting next to me but you’re not here, no
You shut down but I would rather you scream and shout, 'cause
Feel I’m talking to myself
How can silence be so loud
Every time I ask what you’re faking
You freeze, don’t move
I fell in love with a statue, with a statue
You freeze, don’t move
I fell in love with a statue, with a statue
I don’t care, tell me something even if it hurts me
I’m right here but if you keep it up then I might not be
I can’t bear another moment trying to read your mind, oh
If you don’t care then we should stop wasting time, 'cause
Feel I’m talking to myself
How can silence be so loud
Every time I ask what you’re faking
You freeze, don’t move
I fell in love with a statue, with a statue
You freeze, don’t move
I fell in love with a statue, with a statue
(And it feels)
Feel I’m talking to myself
How can silence be so loud
Every time I ask what you’re faking
You freeze, don’t move
I fell in love with a statue, with a statue
You freeze, don’t move
I fell in love with a statue, with a statue
Yeah, with a statue, with a statue
Ooh, with a statue, with a statue

Перевод песни "Statue"

Ты замолкаешь каждый раз, когда перестаёт литься шампанское,
Как сейчас, я вылил всё из сердца, но ты игнорируешь.
Каким-то образом ты сидишь рядом со мной, но тебя здесь нет, нет.
Ты замолкаешь, но я предпочитаю, чтобы ты кричала и кричала, потому что
Я чувствую, что разговариваю с самим собой.
Как может молчание быть так громким?
Каждый раз, когда я спрашиваю, что ты притворяешься,
Ты замерзаешь, не двигаешься.
Я влюбился в статую, в статую.
Ты замерзаешь, не двигаешься.
Я влюбился в статую, в статую.
Мне всё равно, скажи мне что-нибудь, даже если это причинит мне боль.
Я здесь, но если ты продолжишь, то я, возможно, не буду.
Я не могу вынести ещё один момент, пытаясь прочитать твои мысли, о.
Если тебе всё равно, то мы должны перестать тратить время, потому что
Я чувствую, что разговариваю с самим собой.
Как может молчание быть так громким?
Каждый раз, когда я спрашиваю, что ты притворяешься,
Ты замерзаешь, не двигаешься.
Я влюбился в статую, в статую.
Ты замерзаешь, не двигаешься.
Я влюбился в статую, в статую.
(И чувствуется)
Я чувствую, что разговариваю с самим собой.
Как может молчание быть так громким?
Каждый раз, когда я спрашиваю, что ты притворяешься,
Ты замерзаешь, не двигаешься.
Я влюбился в статую, в статую.
Ты замерзаешь, не двигаешься.
Я влюбился в статую, в статую.
Да, в статую, в статую.
О, в статую, в статую.

О чем песня "Statue"

Лирический герой чувствует себя одиноким и разочарованным в отношениях, поскольку его партнер эмоционально отстранен и молчалив. Герой пытается общаться и понять чувства партнера, но тот остается безмолвным и неподвижным, как статуя. Герой чувствует, что разговаривает сам с собой, и что молчание партнера оглушительно громко. Он просит партнера открыться и поделиться своими чувствами, даже если это будет больно, но партнер продолжает молчать. В результате герой чувствует, что он влюбился в "статую", а не в живого человека.