Jason Ricci - The Way I Hurt Myself текст песни

If anyone had ever hurt me, you know
The way I hurt myself
If someone had ever hurt me, you know
The way I hurt myself
Well, they’d be buried six feet under ground
Beyond the good Lord’s help
Beyond the good Lord’s help
There is something on my mind
something on my mind
Makes me feel
like I want to die
There is something on my mind
something on my mind
makes me want to die
Heard it’s just a lie
Keeps me searching keeps me hoping keeps me praying
For just a little
just a little piece of mind
Something I’ve yet to find
searching for a little piece of mind
Well, I’m going to cast this evil
Way down in the deep blue sea
Well, I’m going to cast this evil
Way down in the deep blue sea
So that cold black dirty
cold black dirty water
Have it first over me
take this evil first over me

Перевод песни "The Way I Hurt Myself"

Если кто-нибудь мог бы нанести мне боль,
Так как я сам себе причиняю.
Когда бы кто-то мог так уязвить меня,
Так как я смогу сделать это сам.

Тот человек захоронен на глубине шести футов,
Где не может помочь даже Господь.
Но есть что-то в моей голове,
Что делает меня таким нервным.

Всё время чувствую желание умереть,
Есть идея, что не даст покоя.
Ищу всюду что-то, что могло бы помочь,
Чтобы хоть немного успокоиться.

Пытаюсь найти эту черную часть себя,
Бросить её в самое глубокое море.
Пусть эта тёмная и грязная вода,
Сначала отвезет всё это прочь.

Загоню этот зло в пучину океана,
Чтобы холодные волны его вынесли.
Пусть темное и грязное море,
Всё уносит от меня сначала.