Jasper le Clercq - Exit Music (For A Film) текст песни

Wake from your sleep
The drying of your tears today we escape we escape
Pack and get dressed before your father hears us before all hell breaks loose
Breathe keep breathing don’t lose your nerve
breathe keep breathing
I can’t do this alone
Sing us a song a song to keep us warm
there’s such a chill such a chill
You can laugh a spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you now
we are one in everlasting peace
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke

Перевод песни "Exit Music (For A Film)"

Проснись ото сна,
Сегодня мы сбежим, и слезы высохнут, мы сбежим.
Собери вещи и оденься, пока отец не услышал нас, пока не начнется настоящий ад.
Дыши, продолжай дышать, не теряй самообладания,
дыши, продолжай дышать.
Я не могу сделать это в одиночку.
Спой нам песню, песню, чтобы согреть нас,
такой холод, такой холод.
Ты можешь смеяться бесхребетным смехом.
Мы надеемся, что твои правила и мудрость задушат тебя сейчас,
мы едины в вечном мире.
Мы надеемся, что ты задохнешься, задохнешься,
Мы надеемся, что ты задохнешься, задохнешься,
Мы надеемся, что ты задохнешься, задохнешься.

О чем песня "Exit Music (For A Film)"

Смысл этой песни заключается в побеге двух людей (возможно, молодых влюблённых) от тиранического родителя или опекуна. Они пытаются сбежать, чтобы быть вместе и найти свободу. Текст выражает их желание освободиться от гнета и надеяться, что их преследователь будет наказан за свои жестокие действия. Песня передаёт чувство отчаяния, страха и надежды на лучшее будущее.