Jasper - Der HDL Song текст песни

Heut muss ich Dir mal was sagen
Was ich echt nicht gerne tu Ich fühl mich mental geschlagen
Und der Grund dafür bist Du Oder vielmehr Deine Sprache
Oder was Du Sprache nennst
Denn ich frag mich, bitte lach nicht
Ob Du auch ganze Sätze kennst
Wenn ich etwas witzig finde
Nenn ich’s «lustig» oder «toll»
Doch mein Verlegenheitsgegrinse
Kommentierst Du nur mit «lol»
Deine «Kirschlein» haben «Kernchen»
Das ist reinster Bildungsmord
Und ein *gg*
Bei aller Liebe, ist kein Wort
Jede E-Mail, jeder Letter
Von Dir ist für mich 'ne Qual
Was Du kannst, kann ich much better
Und das nicht nur nonverbal
Ich habe mich mal schlau gemacht
Und habe nächtelang trainiert
Heute zieh' ich in die Schlacht
Ich weiß schon, wer verliert…
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
«Freu' mich Dich wieder zu sehen!»
Das sagst Du, so wie man es spricht
Ich sag': «C Y A»
In Dein sprachloses Gesicht
Du, Deine Smileys sind echt klasse
Ich weiß bloß nie, was Du meinst
Und wenn ich eines wirklich hasse
Dann Dein Chatting-Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck*
Soll heißen: «Ich weiß nicht bescheid.»
Hört auf mit Z, wie *Zornig-Guck*
Ich übersetz' das mal mit «Neid.»
Willst Du Dich bei wem bedanken
Machst Du höflich einen Knicks
Ich steh' jenseits dieser Schranken
Und sag lässig: «T H X.»
Soll das unterschwellig klingen
Leit ich’s ein mit «B T W.»
Und fängst Du lautstark an zu singen:
Klarer Fall für «O M G!»
Ich schlag Dich mit Deinen Waffen
Und die sind noch nicht entschärft
Doch ich seh an Deiner straffen
Mimik: Du bist echt genervt…
Ich hab den Bogen langsam raus
Ich find mich super, was sagst Du?
Denn seit Tagen seh ich Dich
Nur noch als OFF im ICQ
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
Bevor wir zu Bette gehen
Und ein neuer Tag anbricht
Sag ich «G N 8, S G!»
Und dann lösche ich das Licht
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer
Oder kennst Du’s gar nicht mehr?
Wer in Abkürzungen wühlt
Bleibt gefühlstechnisch unterkühlt
Ja ja, Du nee… is klar…
Und meine Antwort: I D A Ja mei, da blättert doch der Lack
Dein *Rofln* geht mir auf den ****!
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann hast Du wohl «K P»!
I hope you have verstanden
Worin ich die trouble seh
Für mein Feedback: gern geschehen!
Oder wie Du sagst: «N P»!
Ich werd dir auch noch verraten
Wofür dieses Kürzel steht
Hilf Deinem Gehirn!
Dauerhaftes *LoLn* führt im Unterbewusstsein eine Beschädigung am Einfühlungsvermögen durch!
Vielleicht…

Перевод песни "Der HDL Song"

Сегодня я должен тебе кое-что сказать,
Чего я действительно не люблю делать.
Я чувствую себя морально разбитым,
И причина этому - ты.
Или, скорее, твой язык.
Или то, что ты называешь языком.
Потому что я спрашиваю себя, пожалуйста, не смейся,
Знаешь ли ты целые предложения?
Когда я нахожу что-то смешным,
Я называю это «забавным» или «потрясающим».
Но мою неловкую улыбку
Ты комментируешь только «ха-ха».
Твои «вишенки» имеют «ягодки»,
Это чистое убийство образования.
И *gg*
При всей любви, это не слово.
Каждое электронное письмо, каждый письмо
От тебя - это для меня мучение.
Что ты можешь, я могу гораздо лучше,
И не только невербально.
Я сделал себя умным
И тренировался всю ночь.
Сегодня я иду в бой,
Я уже знаю, кто проиграет...
Я говорю только:
Как, ты не можешь понять?
Ну, тогда купи себе еще одну «дубль-В»!
«Рад тебя снова видеть!»
Ты говоришь это так, как говорят,
Я говорю: «Пока, увидимся!»
В твое безмолвное лицо
Ты, твои смайлики действительно классные,
Я просто никогда не знаю, что ты имеешь в виду,
И когда я действительно ненавижу
Твои правила чата для начинающих!
Начинается с А, как *пожимание плечами*,
Значит: «Я не знаю».
Заканчивается на Z, как *злой взгляд*,
Я перевожу это как «зависть».
Если ты хочешь поблагодарить кого-то,
Ты делайшь вежливо поклон,
Я стою за пределами этих границ
И говорю небрежно: «Спасибо!»
Если это должно звучать скрыто,
Я начинаю с «между прочим».
И когда ты громко начинаешь петь,
Ясный случай для «Боже мой!»
Я побеждаю тебя твоим же оружием,
И оно еще не обезврежено,
Но я вижу по твоему напряженному
Лицу: ты действительно раздражен...
Я медленно начинаю понимать,
Я чувствую себя прекрасно, а ты?
Потому что уже несколько дней
Я вижу тебя только как «отсутствующий» в ICQ.
Я говорю только:
Как, ты не можешь понять?
Ну, тогда купи себе еще одну «дубль-В»!
Прежде чем мы ложимся спать
И наступает новый день,
Я говорю «спокойной ночи, сладких снов!»
И затем выключаю свет.
Тебе слишком тяжело целое предложение?
Или ты просто не знаешь больше?
Кто копается в аббревиатурах,
Остается эмоционально холодным.
Да, да, ты... конечно...
И мой ответ: «Я согласен!»
Да, мой, у тебя действительно отслоился лак,
Твое *хохот* действует мне на нервы!
Как, ты не можешь понять?
Ну, тогда у тебя, наверное, «проблемы с головой»!
Я надеюсь, ты понял,
В чем я вижу проблему.
За мой отзыв: пожалуйста!
Или как ты говоришь: «Не за что!»
Я также расскажу тебе,
Что означает эта аббревиатура.
Помоги своему мозгу!
Постоянное *хохот* вызывает в подсознании повреждение способности к сочувствию!
Может быть...