Javier Colon - Meant To Be текст песни

When I was a kid
There were movies I’d make in my mind
Visions so realistic
I’d get all worked up til I’d cry
Who would I be and what would I be like
Me as the singer with my pretty wife
I could sing with a hero
I’d lay down my life
Just to have their wanted soul so bad
I believe what’s meant to be
Is meant to be
And that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
I was 18, my very first month
Away from home
Then I caught your attention
When you heard me sing that first note
Now I would be lying if I didn’t say
That I saw you coming a mile away
I fell in love with you that very day
Just to have that I wanted so bad
I believe what’s meant to be
Is meant to be
And that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
Now I can’t say I’m happy
With all of the choices I’ve made
I’ve been chewed up and spit out
Seen sorrow I’ll take to my grave
There were some months when
The rent came up short
And some of my family’s not here anymore

Перевод песни "Meant To Be"

Когда я был ребенком,
Существовали фильмы, которые я создавал в своей голове,
Сценарии столь реалистичные,
Я так волновался, что начинал плакать.
Кем бы я стал и каким бы я был?
Я и моя красавица-жена как певец.
Я мог бы петь с героем,
Я бы отдал свою жизнь,
Просто чтобы иметь их желанную душу так сильно.
Я верю, что то, что предназначено быть,
Должно быть,
И это просто так происходит.
Я ищу то, что мне нужно,
Я верю, что когда найду, то пойму.

Мне было 18, мой первый месяц
Далеко от дома,
Тогда ты обратил на меня внимание,
Когда услышал меня петь первую ноту.
Теперь я лгу, если не скажу,
Что я увидел тебя с мили вокруг.
Я влюбился в тебя в тот самый день,
Просто чтобы иметь то, что я так хотел.
Я верю, что то, что предназначено быть,
Должно быть,
И это просто так происходит.
Я ищу то, что мне нужно,
Я верю, что когда найду, то пойму.

Теперь я не могу сказать, что я счастлив
Со всеми своими выборами,
Я был разжеван и выплюнут,
Увидел страдания, которые унесу в могилу.
Были месяцы, когда
Плата за квартиру не хватало,
И некоторые из моих родственников уже не здесь.

О чем песня "Meant To Be"

Песня рассказывает о человеке, который с детства мечтал о славе и любви. Он видел себя в роли певца, с женой и счастливым семейством. В 18 лет он встретил того, кого полюбил, и это стало началом его пути к исполнению мечты. Песня также затрагивает темы неудач и страданий, которые он пережил, но в конце концов, он верит, что все происходит так, как должно быть.