Javier Martinez Maya - Putting on the Ritz текст песни

If you’re blue and you don’t know
Where to go to, why don’t you go Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Have you seen the well-to-do,
up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
with their noses in the air
High hats and Arrowed collars,
white spats and lots of dollars
Spending every dime
for a wonderful time
If you’re blue and you don’t know
Where to go to, why don’t you go Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you’re blue and you don’t know
Where to go to, why don’t you go Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Ooh
I want to know
Ooh
Got a dance
Got a dance
Different types who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
perfect fits.
Puttin' on the Ritz

Перевод песни "Putting on the Ritz"

Если ты в отчаянии и не знаешь,
Куда пойти, почему не отправиться туда,
Где мода царствует?
Привлекать на себя внимание
Разные типы, надевая дневной пиджак,
Брюки в полоску и отрезной пиджак,
Совершенный стиль.
Привлекать на себя внимание
Одеваться как миллионер,
Сражаться за то, чтобы выглядеть как Гэри Купер (супер дупер)
Приходи, давай смешаемся с Рокфеллерами,
Шествующие с тростью или зонтиком
В их руках
Привлекать на себя внимание
Одеваться как миллионер,
Сражаться за то, чтобы выглядеть как Гэри Купер (супер дупер)
Если ты в отчаянии и не знаешь,
Куда пойти, почему не отправиться туда,
Где мода царствует?
Привлекать на себя внимание
Привлекать на себя внимание
Привлекать на себя внимание
Привлекать на себя внимание
Ооо
Я хочу узнать
Ооо
Есть танец
Есть танец
Разные типы, надевая дневной пиджак,
Брюки в полоску и отрезной пиджак,
Совершенный стиль.
Привлекать на себя внимание

О чем песня "Putting on the Ritz"

Песня "Puttin' on the Ritz" поется о том, как люди, чтобы забыть о своих проблемах и быть в моде, отправляются в места, где собирается богатая и знатная публика. Они надевают самые лучшие вещи, чтобы выглядеть как миллионеры и знаменитости, и стараются походить на них. В песне также упоминается знаменитый американский актёр Гэри Купер и богатые семьи, как Рокфеллеры. В целом, песня - это ироничное описание того, как люди стараются быть в моде и влиятельными, чтобы забыть о своих неудачах.