Jawbox - Apollo Amateur текст песни

Time to drive out to nowhere special
Just to believe you’re thinking straight
Soothed by the blurred and interstitial
Happy to ruminate on hate
Slurring the words to half a love song
Shamed like the amateur on stage
Mouthful of coins for penny candy
Dreaming there’s nothing more at stake
It’s so sweet
Taste fuel for faking
Love and dread
Soundtrack and a contract sewn tight unsaid
Thickening air, sickening siren
Lullaby far beyond the call
Makes too much noise about desire
For words to mean anything at all
It’s so sweet
Taste fuel for faking
Love and dread
Soundtrack and a contract sewn tight unsaid
It’s some cheat
The hand over your head
Put it to bed
Solace in a soulless insight
Lie well not to be a liar
Call out not to miss the call
Send yourself driving out to nowhere
Forswear the pride, you love the fall
How can anybody know you
You don’t know yourself at all

Перевод песни "Apollo Amateur"

Время отправиться в путь к месту, не имеющему особой ценности,
Просто чтобы верить, что ты думаешь здраво.
Утешенный размытыми и промежуточными,
С радостью размышляешь о ненависти.

Пропевай слова половины любовной песни,
Стыдно быть любителем на сцене.
Полный рта монеток для дешевой конфеты,
Снишь, что ничего более не стоит на кону.

Это так сладко,
Привкус топлива для притворства,
Любовь и страх,
Саундтрек и контракт, сшитый тугим, не проговоренный.

Толстый воздух, тошнотворный сигнал,
Колыбель далеко за пределами призыва,
Слишком много шума о желании,
Чтобы слова имели какой-либо смысл.

Это так сладко,
Привкус топлива для притворства,
Любовь и страх,
Саундтрек и контракт, сшитый тугим, не проговоренный.

Это какой-то обман,
Рука над твоей головой,
Положи это спать.
Утешение в бессердечном прозрении,
Лги хорошо, чтобы не быть лжецом,
Зови не чтобы пропустить звонок,
Отправь себя в путь к месту, не имеющему особой ценности,
Отрекись от гордости, ты любишь падение.

Как может кто-то узнать тебя,
Ты не знаешь себя самого?

О чем песня "Apollo Amateur"

Песня повествует о том, как люди могут быть обмануты иллюзией любви и страсти, и как они могут быть неискренними друг с другом. Она также затрагивает темы ненависти и лжи, которые могут быть скрыты за масками любви и привязанности. В песне также говорится о том, как люди могут быть неосведомлены о себе самих и не могут узнать друг друга на самом деле.