Jawbox - Green Glass текст песни

Daylight
Unwelcome eye on your underground
Green glass
Roads over that uneven ground
Shut out
Reasons that make an uneasy mind
Hold out
For your sweet new valentine
If it’s a number you want
Could be already assigned
And if it’s a number you want
Why can’t you take it?
Bright eyes
You’ll lose your shine in one more round
Green glass
Refracts the light and draws you down
If it’s a number you want
Could be already assigned
And if it’s a number you want
Why can’t you take it

Перевод песни "Green Glass"

Светло
Неприятный взгляд на твою подземку
Зеленое стекло
Дороги над этим неровным грунтом
Замолчи
Причины, делающие разум неуверенным
Продержись
Для твоего нового валентина
Если это число, которое ты хочешь
Может быть уже назначено
И если это число, которое ты хочешь
Почему ты не можешь взять его?
Светлые глаза
Ты потеряешь свой блеск в следующем раунде
Зеленое стекло
Преломляет свет и тянет вниз
Если это число, которое ты хочешь
Может быть уже назначено
И если это число, которое ты хочешь
Почему ты не можешь взять его?

О чем песня "Green Glass"

Смысл песни "Daylight" заключается в том, что человеку предлагают что-то, что уже принадлежит другому, и он не может понять, почему не может взять это себе. Возможно, речь идет о любви или о чем-то другом, что уже занято. В песне также говорится о том, что вещи могут терять свой блеск и привлекательность, если их не беречь.