Jawhar - Le reste est ennui текст песни

Je change en éther tant mon ombre est légère d'une nuit
Je goutte à tes songes en ton ventre je sème l'oubli
Le reste est ennui
Le reste est ennui

En mon âme tu es telle qu'une forme infidèle à l'esprit
Tu est chant sur des lèvres qui bouillent en mes veines et je suis
Le reste est ennui
Le reste est ennui
qQui grouille en tous sens et qui fuit
Et qui brille
Et qui brille...

Elle est ma guerre solitaire
Ma chimère
Mon ombre en l'air
Elle est mystère
Elle est faite pour plaire
Mensongère
Ma paix pour faire
Elle est prière faite pour taire
Ce bruit qui m'enserre

Tu es tant d'autres choses que l'homme et ses airs ont banni
Tu es danse de l'air tu es soupçon d'une aire infinie
Tu me suis tant que faire est une guerre infidèle à leurs vies
Tu me fuis comme une fleur qui se ferme le jour à leur cris
Le jour est ennui
Le jour est ennui
Qui grouille en tous sens et qui fuit
Et qui brille
Et qui brille

Перевод песни "Le reste est ennui"

Я превращаюсь в эфир, ведь моя тень столь легка этой ночью.
Я капаю в твои сны, в чреве твоем сеяю забвение.
Остальное — скука,
Остальное — скука.

В моей душе ты словно форма, неверная духу.
Ты — песня на губах, что кипят в моих венах, и я...
Остальное — скука,
Остальное — скука,
Что мечется во все стороны и ускользает,
И что сияет,
И что сияет...

Она — моя одинокая война,
Мой химерический сон,
Моя тень в воздухе.
Она — тайна,
Рожденная, чтобы нравиться,
Лживая.
Мой мир ради созидания,
Она — молитва, призванная заставить умолкнуть
Тот шум, что сковывает меня.

Ты — столько вещей, которые человек и его манеры изгнали.
Ты — танец воздуха, ты — подозрение бесконечной дали.
Ты следуешь за мной так, будто созидание — война против их жизней,
Ты ускользаешь от меня, как цветок, закрывающийся днем под их крики.
День — скука,
День — скука,
Что мечется во все стороны и ускользает,
И что сияет,
И что сияет.