Jay Bennett - Overexcusers текст песни

Well the shadows might slow down
Your lightning-fast eyes.
But don’t forget that one day
You’ll have your mother’s thighs.
And your daddy will not always
Make your bail.
So I guess that just this one night
You’re gonna have to spend the night in jail.
Well save your Hallmark sentiments
For those you pay to care
Like the ones who do your nails or
Shake your head or cut your hair.
'Cause your boyfriend will not always
Forgive you.
So I guess you’re gonna have to flip the gun
And decide who should shoot who.
Well the incredible overexcusers of our lives.
It’s remarkable the power to forgive lies.
Well I know you’ve poisoned
Every single good idea.
But I got just one more that
I’d like you to hear.
But will you take advice from
Someone who still loves you
When I know that you think that I’m the one
The bloody glove belongs to?
Well the incredible overexcusers of our lives.
It’s remarkable the power to forgive lies.
Well there’s a part of me that’s
Newly on the lookout.
But you’re the one who refuses
To pull the out.
You say you know the subtle secret sanctions
Of the drug handshake
But the hand that feeds the lion
Will be the first his hungry jaws will take.
Well the incredible overexcusers of our lives.
It’s remarkable the power to forgive lies.
Well the incredible overreceptors of bad vibes
Were the apologists for the apologists of our time.

Перевод песни "Overexcusers"

Тени могут замедлить
Твои молниеносные глаза.
Но не забывай, что однажды
У тебя будут бедра твоей матери.
И твой папа не всегда
Будет платить за твой залог.
Так что, думаю, в эту одну ночь
Тебе придется провести ночь в тюрьме.
Сохрани свои сентиментальные слова
Для тех, кому ты платишь, чтобы они заботились о тебе,
Как, например, тем, кто делает тебе маникюр,
Или стилистам, или парикмахерам.
Потому что твой парень не всегда
Будет прощать тебя.
Так что, думаю, тебе придется повернуть пистолет
И решить, кто должен стрелять в кого.
Невероятные оправдатели нашей жизни.
Удивительно, какая сила у лжи, чтобы простить.
Я знаю, ты отравила
Каждую хорошую идею.
Но у меня есть еще одна идея,
Которую я хотел бы, чтобы ты услышала.
Но примешь ли ты совет от
Человека, который все еще любит тебя,
Когда я знаю, что ты думаешь, что я тот,
Кому принадлежит окровавленная перчатка?
Невероятные оправдатели нашей жизни.
Удивительно, какая сила у лжи, чтобы простить.
Есть часть меня, которая
Недавно стала начеку.
Но ты та, кто отказывается
Вытащить ее.
Ты говоришь, что знаешь тонкие секретные санкции
Рукопожатия наркомана,
Но рука, которая кормит льва,
Будет первой, которую его голодные челюсти схватят.
Невероятные оправдатели нашей жизни.
Удивительно, какая сила у лжи, чтобы простить.
Невероятные приемники плохих вибраций
Были апологетами апологетов нашего времени.

О чем песня "Overexcusers"

Автор обращается к человеку, который, вероятно, совершил ошибки и теперь должен столкнуться с последствиями. Автор предупреждает, что не всегда будет кто-то, кто сможет помочь или простить, и что пора взять ответственность за свои действия.

Автор также критикует склонность человека оправдывать свои ошибки и обвинять других, а также его неспособность принять советы от тех, кто его любит. Песня содержит также намеки на токсичные отношения и предупреждения о том, что те, кто оправдывает ложь и ошибки, в конечном итоге пострадают от своих же действий.

В целом, песня призывает к ответственности, саморефлексии и честности, а также предупреждает о последствиях отрицания и оправдания ошибок.