Jay Farrar - Hoping Machine текст песни

Don’t let anything knock your props out from under you,
Always keep your mind clear, let your plans come out of mistakes.
These are the plans that nothing can tear down
Made out of things that have already been torn down.
Whatever you do, and wherever you go
Don’t lose your grip on life and that means
Don’t let any earthly calamity
Knock your dreamer and your hoping machine.
Music is the language of the mind that travels --
It carries the key to the laws of time and space;
Lonesome train whistling down the silent wail of wind,
Life is the sound, creation has been a song.
But if you do, wherever you go,
Don’t lose your grip on life, and that means
Don’t let any earthly calamity
Knock your dreamer and your hoping machine
Out of order…
Quick to manufacture new schemes and ideas,
Faster than any turn a tide can wash you out,
Word is the music and the people are the song,
Tomorrow’s chances feel like a singing god.
If you do and wherever you go,
Don’t lose your grip on life and that means
Don’t let any earthly calamity
Knock your dreamer and your hoping machine
Out of order …

Перевод песни "Hoping Machine"

Не позволяй ничему сбить тебя с ног,
Всегда сохраняй ясность ума, пусть твои планы рождаются из ошибок.
Это планы, которые ничто не может разрушить,
Созданные из того, что уже было разрушено.
Что бы ты ни делал и куда бы ни шел,
Не теряй хватку на жизнь, и это значит,
Не позволяй никакой земной беде
Сбить с толку твоего мечтателя и машину надежды.

Музыка - это язык ума, который путешествует,
Он несет ключ к законам времени и пространства;
Одинокий поезд, свистящий в безмолвном вое ветра,
Жизнь - это звук, творение было песней.

Но если ты это сделаешь, куда бы ты ни шел,
Не теряй хватку на жизнь, и это значит,
Не позволяй никакой земной беде
Сбить с толку твоего мечтателя и машину надежды
Из строя…

Быстро придумывать новые схемы и идеи,
Быстрее, чем любой поворот прилива может смыть тебя,
Слово - это музыка, а люди - песня,
Шансы завтрашнего дня кажутся поющим богом.

Если ты это сделаешь и куда бы ты ни шел,
Не теряй хватку на жизнь, и это значит,
Не позволяй никакой земной беде
Сбить с толку твоего мечтателя и машину надежды
Из строя…

О чем песня "Hoping Machine"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы не терять веру в себя и свои мечты, несмотря на любые трудности и неудачи. Песня призывает слушателя сохранять ясность ума, учиться на ошибках и не позволять внешним обстоятельствам разрушить свои планы и надежды. Музыка и творчество представлены как источники вдохновения и силы, которые помогают преодолевать трудности и достигать целей.