Jay Farrar - My Revolutionary Mind текст песни

Night is here again, baby
I’m stretched out on my bed
Seeing all kinds of crazy notions
Running through my head
I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
There ain’t no reactionary baby
Can ease my revolutionary mind
One hand is on my pillow
One hand is on my head
I see a million nightmares
Tearing around inside my head
I need a progressive woman
I need an awful liberal woman
I need a social conscious woman
To ease my revolutionary mind
If I could only make you see, babe
I ache and pain and bleed
I know you’d come a runnin
If you blistered both your feet
I need a progressive woman
I need an awful liberal woman
I need a social conscious woman
To ease my revolutionary mind

Перевод песни "My Revolutionary Mind"

Ночь снова здесь, детка,
Я лежу на своей кровати,
Вижу все виды сумасшедших идей,
Которые бегут у меня в голове.
Мне нужна прогрессивная женщина,
Мне нужна ужасно либеральная женщина,
Ни одна реакционная девочка
Не может успокоить мой революционный разум.
Одна рука на моей подушке,
Одна рука на моей голове,
Я вижу миллион кошмаров,
Которые разрываются внутри моей головы.
Мне нужна прогрессивная женщина,
Мне нужна ужасно либеральная женщина,
Мне нужна женщина с социальным сознанием,
Чтобы успокоить мой революционный разум.
Если бы я только мог заставить тебя понять, детка,
Я страдаю и болею и истекаю кровью,
Я знаю, ты бы прибежала,
Даже если бы ты обожгла обе ноги.
Мне нужна прогрессивная женщина,
Мне нужна ужасно либеральная женщина,
Мне нужна женщина с социальным сознанием,
Чтобы успокоить мой революционный разум.