Jay Farrar - Talking Empty Bed Blues текст песни

My neighbors all see me stumblin' home,
They can see there’s somethin' bloody bad wrong…
They hear me singin' the wrong kind of song,
Just cause my bed’s been empty too long.
My birds sing loud 'cause I told them all
To get on the beam, to get on the ball,
And to bring you here, so I can lay my head,
And to warm up my old empty bed.
Just too empty…
That empty bed of mine.
This empty bed of mine is my worst curse,
It hurts you a little, it hurts me worse…
It hurts the vine that climbs my poles,
But my empty bed hurts me the most.
I’m prayin' and a-prayin', pretty soon your head
Will come and put an end to my empty old bed,
If you don’t come soon, I’m apt to be dead…
Or just God’s dead. My empty old bed…
Just too empty…
That empty bed of mine.

Перевод песни "Talking Empty Bed Blues"

Мои соседи видят, как я спотыкаюсь домой,
Они видят, что что-то ужасно не так...
Они слышат, как я пою не ту песню,
Просто потому, что моя кровать слишком долго пуста.
Мои птицы громко поют, потому что я сказал им всем
Взяться за дело, включиться,
И привести тебя сюда, чтобы я мог положить голову,
И согреть мою старую пустую кровать.
Слишком пусто...
Та пустая кровать моя.
Эта пустая кровать моя - мой худший проклятие,
Оно причиняет тебе немного боли, мне - гораздо больше...
Оно ранит виноградную лозу, что вьётся по моим столбам,
Но моя пустая кровать ранит меня больше всего.
Я молюсь и молюсь, скоро твоя голова
Придет и положит конец моей пустой старой кровати,
Если ты не придёшь скоро, я, наверное, умру...
Или стану просто мёртвым для Бога. Моя пустая старая кровать...
Слишком пусто...
Та пустая кровать моя.