Jay & The Americans - Come A Little Bit Closer текст песни

In a little cafe just the other side of the border
She was a sitting there giving me looks that made my mouth water
So I started walking her way she belongs to bad man Jose
And I knew yes I knew I should leave then I heard her say
Come a little bit closer you my kind of man so big and so strong
Come a little bit closer I’m all alone and the night is so long
So we started to dance in my arms she felt so inviting
And I just couldn’t resist the one a little kiss so exciting
Then I heard the guitar player say «Vamos, Jose’s on his way»
And I knew yes I knew I should leave then I heard her say
Come a little bit closer…
Then the music stopped when I looked the cafe was empty
Then I heard Jose say man you know you’re in trouble plenty
So I dropped my drink from my hand and through the window I ran
And as I rode away I could hear her say to Jose
Come a little bit closer…

Перевод песни "Come A Little Bit Closer"

В маленьком кафе, за границей,
Сидела она, бросала на меня взгляды, что делали мой рот водянистым.
Так что я начал к ней подходить, она принадлежала к плохому парню Хосе,
И я знал, да, я знал, что мне следует уйти, когда услышал ее слова:
Приближеся немного, ты мой тип мужчины, такой большой и такой сильный,
Приближеся немного, я одна и ночь так длинна.

Так что мы начали танцевать в моих руках, она чувствовалась так маняще,
И я просто не мог сопротивляться одному маленькому поцелую, так волнующему.
Тогда я услышал, как гитарист сказал: "Идите, Хосе на пути",
И я знал, да, я знал, что мне следует уйти, когда услышал ее слова:
Приближеся немного…

Затем музыка остановилась, когда я оглянулся, кафе было пустым,
Тогда я услышал, как Хосе сказал: "Человек, ты знаешь, что ты в беде, много беды".
Так что я упустил свой напиток из рук и выбежал через окно,
И когда я уезжал, я услышал, как она сказала Хосе:
Приближеся немного…

О чем песня "Come A Little Bit Closer"

Песня о влюблении в женщину, которая принадлежит другому мужчине (Хосе). Она зовет героя песни ближе, и между ними происходит романтический момент. Однако, когда герой узнает, что Хосе на пути, он понимает, что должен уйти, чтобы не попасть в неприятности. В конце концов, герой бежит из кафе, услышав, как женщина зовет Хосе ближе. Смысл песни в том, что любовь и страсть могут привести к неприятностям, если не быть осторожным.