Jay Z - Dirt Off Your Shoulder текст песни

You’re now tuned into the muh’fuckin greatest
Turn the music up in the headphones
Tim, you can go and brush your shoulder off nigga
I got you, yeah
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz is crazy baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
I probably owe it to y’all, proud to be locked by the force
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga grippin my balls
Said the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the rappers be hatin, off the track that I’m makin
But all the hustlers they love it just to see one of us make it Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Nigga London, Japan and I’m straight off the block
Like a running back, get it man, I’m straight off the block
I can run it back nigga cause I’m straight with the Roc
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
You gotta get, that, dirt off your shoulder
Your homey Hov’in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers’ll test ya But like, fifty-two cards when I’m, I’m through dealin
Now fifty-two bars come it, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin
with a boss bitch of course S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I’m a grown-up for real
Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
Me and my beautiful beeeeeeeitch in the back of that 'Bach
I’m the realest that run it, I just happen to rap
I ain’t gotta clap at 'em, niggaz scared of that black
I drop that +Black, Album+ then I back, out it As the best rapper alive nigga axe about me From Bricks to Billboards, from grams to Grammys
The O’s to opposite, Orphan Annie
You gotta pardon Jay, for sellin out the Garden in a day
I’m like a young Marvin in his hey'
I’m a hustler homey, you a customer crony
Got some, dirt on my shoulder, could you brush it off for me?
You’re now tuned into the muh’fuckin greatest
Best rapper alive, best rapper alive

Перевод песни "Dirt Off Your Shoulder"

Теперь вы настроены на самого великого
Увеличьте громкость в наушниках
Тим, можешь пойти и отряхнуть плечи, чувак
Я тебя прикрою, да
Если ты чувствуешь себя сутенёром, чувак, пойди и отряхни плечи
Дамы тоже сутенёрки, пойдите и отряхните плечи
Парни сумасшедшие, детка, не забывай, что тебе говорили
Удалите грязь с плеча
Я, наверное, обязан вам всем, гордиться тем, что нахожусь под стражей
Пытаюсь нажиться на некоторых вещах, которые подходят к Порше
Не чувствую угрызений совести, чувствую, что моя рука была вынуждена
Средний палец закону, чувак, держу яйца
Сказали, что дамы любят меня, с трибун они кричат
Все игроки в баскетбол подпрыгивают, им нравится, как я наклоняюсь
Все рэперы ненавидят, сойдя с пути, который я создаю
Но все хастлеры любят это, просто чтобы увидеть, как один из нас добивается успеха
Пришёл снизу, снизу, к вершине горшка
Чувак, Лондон, Япония, и я прямо с улицы
Как защитник, получи это, чувак, я прямо с улицы
Я могу вернуться, чувак, потому что я прямо с Рока
Ты должен удалить грязь с плеча
Ты должен удалить грязь с плеча
Ты должен удалить грязь с плеча
Ты должен удалить грязь с плеча
Твой приятель Хов в позиции, на кухне с содой
Я только что сделал часы, пытаюсь получить Ровер
Пытаюсь растянуть кока, как борец, да, сэр
Держи Хеклера рядом, ты знаешь, что курильщики будут тебя проверять
Но как пятьдесят две карты, когда я закончу с этим
Теперь пятьдесят две строки приходят, теперь ты чувствуешь их
Теперь пятьдесят две машины выезжают, снимают потолок
На случай, если пятьдесят две девушки выйдут, теперь ты расслабляешься
С боссом, конечно, SC на рукаве
В клубе 40/40, ESPN на экране
Я заплатил приличную сумму за джинсы, плюс тапки чистые
Нет хрома на колёсах, я взрослый на самом деле
Твой парень вернулся в здание, Бруклин, мы снова на карте
Я и моя красивая девочка в задней части Баха
Я самый настоящий, кто управляет этим, я просто случайно рэп
Мне не нужно хлопать в ладоши, парни боятся этого чёрного
Я выпускаю Чёрный Альбом, а затем я ухожу
Как лучший рэпер в живых, чувак, спроси обо мне
От кирпичей до билбордов, от граммов до Грэмми
От О до противоположного, Сирота Энни
Ты должен простить Джея за то, что он распродал Гардена за один день
Я как молодой Марвин в его расцвете
Я хастлер, приятель, ты покупатель, приятель
У меня есть грязь на плече, не мог бы ты отряхнуть её для меня?
Теперь вы настроены на самого великого
Лучший рэпер в живых, лучший рэпер в живых

О чем песня "Dirt Off Your Shoulder"

Смысл этой песни Джей-Зи "Dirt Off Your Shoulder" заключается в том, что он рассказывает о своем успехе и о том, как он стал одним из лучших рэперов. Он говорит о том, как он поднялся снизу вверх, преодолевая препятствия и критику, и теперь он на вершине. Он также упоминает о своей богатой жизни, о своих дорогих вещах и о том, как он любим женщинами.

Но основная идея песни - это призыв к людям не обращать внимания на критику и негативные мнения других, а просто "очистить плечи от грязи", то есть не задерживаться на негативе и продолжать идти вперед. Джей-Зи говорит, что он не обращает внимания на критику и продолжает делать то, что он делает лучше всего - рэп.