Jaylib - No Games текст песни

No jokes, no games, no gimmicks
Jaylib, no beat, but no limit
It’s so hot, the n-o-dot, o-n-e
Fo’sho dawg, off the top, we don’t sleep
It’s all work, no play, get mo' money
And mo' problems; no doubt, but no cake
It’s no good, just like these rappers
No hood in 'em, knowing they some actors
The takeover, rap game makeover
It’s next year now, yesterday’s over
Time for new shit, «What can you do?» shit
Nothing; stick it up the you-know-what and
There’s no fake suckas around, by no means
There’s no half steppin' here, you know we
Some nomads, ‘cross the globe, you local
We loco, with Flo-Jo, you so-so
You know what’s up like oats, no can do
Can’t go for that clone shit, I demand you
Rap cats with no skills, know this:
Jaylib, we ain’t taking, no prisoners
We gon set shit off, like LoJack
All night like no doors, dough stacked
There’s no way, if no dough, it’s no deal
J Dil and Madlib, mo' real
And now you know
But knowing is only half the battle
Until y’all niggas get it together
Just turn up the bass and let ya trunk rattle

Перевод песни "No Games"

Никаких шуток, никаких игр, никаких трюков,
Jaylib, без бита, но без ограничений.
Так жарко, ноль-о-точка, о-н-э.
Конечно, чувак, с ходу, мы не спим.
Это вся работа, никакого отдыха, зарабатываем больше денег
И больше проблем; без сомнения, но без пирога.
Это никуда не годится, как и эти рэперы,
Нет уличной жизни в них, зная, что они актеры.
Перехват, рэп-игра в новом обличье,
Сейчас уже следующий год, вчера всё закончилось.
Время для нового, «Что ты можешь сделать?» дерьма.
Ничего; засуньте это туда, куда вы знаете, и
Здесь нет фальшивых подхалимов, ни при каких обстоятельствах.
Здесь нет полумер, вы знаете, мы
Скитальцы, по всему миру, вы местные.
Мы сумасшедшие, с Фло-Джо, вы так себе.
Вы знаете, что происходит, как овёс, ничего не поделаешь.
Не могу пойти на это клонированное дерьмо, я требую от вас,
Рэп-коты без навыков, знайте это:
Jaylib, мы не берем пленных.
Мы будем взрывать всё, как LoJack,
Всю ночь, как будто нет дверей, деньги лежат стопкой.
Нет пути, если нет денег, нет сделки.
Джей Дил и Мэдлиб, более реальны.
И теперь вы знаете,
Но знать - это только половина битвы.
Пока вы, парни, не соберетесь,
Просто прибавьте бас и пусть ваш багажник гремит.

О чем песня "No Games"

Авторы (J Dilla и Madlib) критикуют современный рэп и рэперов, которые, по их мнению, не имеют настоящего таланта и аутентичности. Они заявляют о своей собственной уникальности и превосходстве, подчеркивая, что они не играют по правилам и не следуют за модой. Они также говорят о том, что в рэп-игре нужно быть настоящим и иметь свои собственные стиль и звучание, а не копировать других.