Jazmine Sullivan - Redemption текст песни

I met him at the state store, he was tryin' ta holla
I ain’t care if he was old enough to be my father
I knew his wife and went to school with his daughter
He was the boss that I knew went harder
Gave me my first taste bud, I had to take it farther
I mean I had to go harder
I started callin' up his crib just to get him
And I ain’t even care, asked his wife if she was with him
Came home late and he got into a fight
And he called me that night
He said he never want to see me on the block
I said, «I don’t need you but I need that rock»
I couldn’t take it so I had to go see him
Stole my momma car and drove around all evening
And when I found him, I thought that he would lace me
I ain’t got no money but you know I’ll let you taste me
He pulled his gun out and told me I was stupid
I started crying, prayed to God, he wouldn’t do it
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
I met this chick in Philly who said she like to sing
I ain’t mean it but I said that it was good she had a dream
My daddy used to beat my momma, saw it everyday
So when I got with her I did the same thing
He always used to say, you gotta keep a bitch tamed
So I never let her sing
And every chance I got I told her if she ever left me
I’ll kill her, that’s how I made her respect me
Forget me, never, made her believe, it don’t get no better
I told her it was crazy out there
She said she don’t care but she can’t stay here
The last time I hit her, she went into the kitchen
I ain’t pay her no mind, ain’t even know that she was missing
She came out bleeding with her eyes all black
I looked and saw she had something behind her back
She pulled a gun out and told me I was stupid
Dropped to my knees and prayed to god she wouldn’t do it
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
I really need to know if you are there
If you could just, just hear a sinner’s prayer
You could remake me
(Remake me)
Oh, just save me
(Just save me)
I promise if you get me through this, I’ll change
I need to be set free
Help please, Lord, I plead, just save me
(If you’re really there)
Hear the sinner’s prayer
(This is my redemption song)
Redemption song
Forgive me, Father
(Forgive me, Father)
I know I’ve done wrong
(I know I’ve done wrong)
But I have nowhere else to turn
(But I have no where else to turn)
So hear me
(So hear me)
And save me
(And save me)
Oh, if you’re really there

Перевод песни "Redemption"

Я встретила его в государственном магазине, он пытался со мной познакомиться.
Мне было все равно, что он достаточно стар, чтобы быть моим отцом.
Я знала его жену и ходила в школу с его дочерью.
Он был боссом, которого я знала, и он был очень упорным.
Он дал мне первый вкус, и мне пришлось пойти дальше.
Я начала звонить ему домой, чтобы добраться до него.
И мне было все равно, спрашивала ли его жена, была ли она с ним.
Он пришел домой поздно и подрался.
И он позвонил мне той ночью.
Он сказал, что больше не хочет видеть меня на улице.
Я сказала: «Мне не нужен ты, но мне нужен этот камень».
Я не могла терпеть, поэтому мне пришлось пойти к нему.
Я украла машину моей мамы и проехала всю вечер.
И когда я нашла его, я подумала, что он даст мне то, что я хочу.
У меня нет денег, но ты знаешь, что я позволю тебе меня попробовать.
Он вытащил пистолет и сказал, что я глупая.
Я начала плакать, молилась Богу, чтобы он этого не сделал.
Помоги мне, Господи, я молю, спаси меня.
(Если ты действительно есть)
Услышь молитву грешника.
(Это моя песня о спасении)
Песня о спасении.

Я встретила одну девушку в Филадельфии, которая сказала, что любит петь.
Я не хотела обидеть ее, но сказала, что хорошо, что у нее есть мечта.
Мой отец бил мою мать, я видела это каждый день.
И когда я была с ней, я делала то же самое.
Он всегда говорил, что нужно держать сук в узде.
Итак, я никогда не позволяла ей петь.
И каждый раз, когда у меня была возможность, я говорила ей, что если она когда-нибудь уйдет от меня,
Я убью ее, вот как я заставила ее меня уважать.
Забудь меня, никогда, заставила ее поверить, что лучше не бывает.
Я говорила ей, что на улице сумасшедший мир.
Она сказала, что ей все равно, но она не может остаться здесь.
В последний раз, когда я ударила ее, она пошла на кухню.
Я не обратила на нее внимания, даже не знала, что она пропала.
Она вышла с кровью и черными глазами.
Я посмотрела и увидела, что у нее за спиной что-то было.
Она вытащила пистолет и сказала, что я глупая.
Я упала на колени и молилась Богу, чтобы она этого не сделала.
Помоги мне, Господи, я молю, спаси меня.
(Если ты действительно есть)
Услышь молитву грешника.
(Это моя песня о спасении)
Песня о спасении.

Мне действительно нужно знать, есть ли ты.
Если ты мог бы просто услышать молитву грешника.
Ты мог бы переделать меня.
(Переделай меня)
О, спаси меня.
(Спаси меня)
Я обещаю, если ты поможешь мне пройти через это, я изменюсь.
Мне нужно быть свободным.
Помоги мне, Господи, я молю, спаси меня.
(Если ты действительно есть)
Услышь молитву грешника.
(Это моя песня о спасении)
Песня о спасении.

Прости меня, Отче.
(Прости меня, Отче)
Я знаю, что я сделала неправильно.
(Я знаю, что я сделала неправильно)
Но у меня больше некуда обратиться.
(Но у меня больше некуда обратиться)
Итак, услышь меня.
(Итак, услышь меня)
И спаси меня.
(И спаси меня)
О, если ты действительно есть.