Jean Ferrat - Mes amours текст песни

Mes amours, vous qui me savez des vôtres
Vous qui me savez si pauvre, si pauvre et si nu pourtant
Mes amours, la vie n’est qu’une chimère
Si l’amour n’y vient pas faire sa ronde d’oiseau géant
Mes amours, moi qui ai cette fortune entre mes mains désarmées
Je pense à ceux qui n’ont qu’une chanson triste pour pleurer
Mes amours, mais il faut tant de chansons, de poèmes d’Aragon
Pour sauver encore le nom de l’amour
Mes amours, vous qui me savez offert
Moi qui suit la bonne ferte pour votre cœur vagabond
Mes amours, la cruauté n’est qu’un leurre
N’attendez pas que j’en pleure pour partager ma chanson
Mes amours, vous et moi c’est la conquête, dans ce monde dévasté
Le soleil à la fenêtre par-dessus les cheminées
Mes amours, mais il faut tant de chansons, de poèmes d’Aragon
Pour sauver encore le nom de l’amour
Mes amours, mais si vous savez m’entendre
Si vous savez me comprendre, que je chante juste ou non
Mes amours, voici la terre promise
Quoi qu’on fasse, quoi qu’on dise, le cœur n’a qu’une chanson
Mes amours, vous voici en terre douce, la peur a cloué son bec
Toujours coulera la source sous le caillou le plus sec
Mes amours, il y a tant de chansons, de poèmes d’Aragon
Que l’on sauvera le nom de l’amour.

Перевод песни "Mes amours"

Мои любимые, вы, кто знает меня так же, как я знаю вас,
Вы, кто знает, как я беден, беден и наг, и всё же...
Мои любимые, жизнь - всего лишь мираж,
Если любовь не прилетит, как огромная птица, совершая свой облет.
Мои любимые, я, который держу это богатство в своих безоружных руках,
Думаю о тех, у кого есть только одна печальная песня, чтобы плакать.
Мои любимые, но нужно так много песен, стихов Арагона,
Чтобы спасти имя любви.
Мои любимые, вы, кто знает, что я отдаюсь вам,
Я, который следует за вашим бродячим сердцем,
Мои любимые, жестокость - всего лишь обман,
Не ждите, пока я заплачу, чтобы поделиться моей песней.
Мои любимые, мы с вами - это завоевание в этом опустошенном мире,
Солнце в окне над трубами,
Мои любимые, но нужно так много песен, стихов Арагона,
Чтобы спасти имя любви.
Мои любимые, но если вы умеете меня слышать,
Если вы умеете меня понимать, пою я правильно или нет,
Мои любимые, вот обетованная земля,
Что бы мы ни делали, что бы мы ни говорили, у сердца есть только одна песня.
Мои любимые, вы здесь, в этой сладкой земле, страх замолчал,
Источник всегда будет течь под самым сухим камнем,
Мои любимые, есть так много песен, стихов Арагона,
Что мы спасем имя любви.