Jean-Pierre Ferland - Attends-moi ti gars текст песни

La voisine a ri d’nous autres
Parce qu’on avait douze enfants
Changé son fusil d'épaule
Depuis qu’elle en a autant
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisir de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
Quand le patron te raconte
Que t’es adroit et gentil
Sois sûr que t’es le nigaud
Qui fait marcher son bateau
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisir de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
Il est jeune, il est joli
Il est riche, il est poli
Mais une chose l’ennuie:
C’est son valet qu’a l’génie
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisir de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
L’argent est au bas d’l'échelle
Et le talent par en haut
C’est pourquoi personne en haut
Pourtant, la vue est plus belle
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisir de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
Parce que j’avais pas d’manteau
J’ai pris la peau de mon chien
Tu vois qu’y a pas plus salaud
Que moi qui chante ce refrain
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisir de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
Quand on me dit: «Va à drette»
C’est à gauche que je m’atelle
Vous qu’aux enfers on rejette
On s’reverra peut-être au ciel
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisir de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
La veille des élections
Il t’appelait son fiston
Le lend’main, comme de raison
Y avait oublié ton nom
Attends-moi ti-gars
Tu vas tomber si j’suis pas là
Le plaisirs de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou
Quand monsieur l’curé raconte
Qu’la paroisse est pleine d’impies
C’est pas à cause des péchés
C’est qu’les dîmes sont pas payées

Перевод песни "Attends-moi ti gars"

Соседка посмеялась над нами
За то, что у нас двенадцать детей.
Она переменила позицию
С тех пор как столько же родила сама.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,
Как другой ломает шею под ножками.

Когда босс говорит тебе, что ты искусен и милый,
Будь уверен: это дурак, который ведёт свой корабль.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,
Как другой ломает шею под ножками.

Он юный и хорош собой,
Богатый и любезный он тоже,
Но ему не по душе: его слуга — гений.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,
Как другой ломает шею под ножками.

Деньги на самом дне ступеней,
А талант упёрся в небеса.
Поэтому высоко знать не хочется —
Но оттуда видно красивее всего.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,
Как другой ломает шею под ножками.

Я не имел пальто, я обрезал кожу своего пса.
Ты видишь: нет хуже гада,
Чем тот, кто поёт этот припев.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,
Как другой ломает шею под ножками.

Когда сказали мне: "Иди направо",
Я повернулся налево.
Вы, которых в ад прогоняют,
Мы увидимся, может быть, и там, в раю.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,
Как другой ломает шею под ножками.

В день перед выборами он мне кричал: "Сынок!"
А на следующий день, как и полагается, забыл своё имя.

Погоди, мой друг, останься здесь,
Ты упадешь без меня вниз головой.
Удовольствие одного — видеть,

Как другой ломает шею под ножками.

Когда священник рассказывает, что парохия полна нечестивцев,
Это не из-за грехов, это потому, что десятины не платят.