Jeanne Cherhal - Hommes perdus текст песни

Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes hommes perdus
Ne vous poussez pas trop dans les rangs
C’est assez grand
Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes chers disparus
Parlez sans crier, je vous entends
Je vous entends
Saltimbanque qui me manque
Sur ta route, va
Continue-la sans moi
Mais de toutes les voix, la tienne
Aura toujours un goût que j’aime
Tu es là
Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes hommes partis
Chuchotez au creux de mon oreille
Dans mon sommeil
Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes âmes enfouies
Je vous reconnais dans le soleil
Dans le soleil
Homme sage d’un autre âge
Au bord des fossés
Lisait dans mes pensées
De toi je garde en souvenir
Le goût des tout petits plaisirs
Tu es là
Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes absents
Dans mon cœur et mon sang
Je fais brûler l’encens
C’est beau cette fumée qui descend
Toi enfin, toi d’où je viens
Qui as choisi tout seul
La couleur du linceul
Tu sais que tu le veuilles ou non
Pour tous ceux qui portent ton nom
Tu es là
Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes hommes perdus
Je vous porte en moi à tout jamais
Vous mes morts et vous mes vivants
Vous mes chers disparus
Vous êtes les hommes que j’aimais

Перевод песни "Hommes perdus"

Ты, мои покойники и вы, что живы
Вы, утраченные люди мои
Не смущайте толпу своим присутствием —
Пространства для всех здесь достаточно

Ты, мои покойники и вы, что живы
Дорогие ушедшие друзья мои
Говорите тихо, не крича — я слышу вас
Я всё слышу

Жонглер, который мне недостает
Продолжай свой путь без меня
Но из всех голосов твой звучит для меня особенно
Тебе я остаюсь благодарен

Ты, мои покойники и вы, что живы
Ушедшие из этого мира люди
Шепчите в ухо мне на ушко
В моём сне

Ты, мои покойники и вы, что живы
Скрытые души
Я знаю вас по лучам этого солнца
По свету этого солнца

Мудрый человек из прошлых времён
У края ямочек прочитывал мысли
Из тебя сохраню в памяти на веки
Жажду мелких радостей

Ты, мои покойники и вы, что живы
В отсутствующих друзьях
Я жертвую ладаном сердцем и кровью
Красота этого дыма спускается ко мне

Ты в конечном счёте, ты — моя родина
Тебе я обязан всем собой
Одиноко выбрав цвет своей погребальной шалью
Знаешь ли, хочешь или нет

Для всех, кто носит твоё имя —
Ты всегда будешь рядом

Ты, мои покойники и вы, что живы
Утраченные друзья мои
Навсегда я вас ношу собой
Вы, мои ушедшие близкие

Вы — люди, которых я любил