Jeanne Cherhal - Mon Tout текст песни

Mon premier est généreux
Mais il fait malsain
Mon second est ténébreux
Mais il est radin
Mon troisième, original
De tout fait un drame
Mon quatrième est génial
Mais c’est une femme
Mon tout, je le cherche en vain
Ici ou là-bas
Je le traque, mais je crains
Qu’il n’existe pas

Перевод песни "Mon Tout"

Первое великодушно,
Но пагубен его след.

Второе тёмным источником зовётся,
Однако скупым всегда оказывается.

Третье, оригинальное создание,
Чуть что становится драмой воплощением.

Четвёртое — настоящий шедевр,
Но женщиной обладает ужасный порок.

В целом я бесплодно ищу его,
Здесь или там, в поиске горю.

Я рвусь к нему следовать,
Но боюсь: быть может, он не существует совсем.