Jeanne Mas - Un Air d'Argentine текст песни

Un peu plus au centre du monde
Viens raproche-toi
Ecoute, ecoute le son de ma voix
Ecoute, ecoute-moi

Que reste-t-il de nos amours?
Si elle a tout tout pris pour elle
Que reste-t-il de ce glamour?
Si la passion ne peut plus etre

On se voudrait divine
Sous des airs d'argentine
On voudrait qu'on nous aime
Que le monde nous regrette

On se voudrait fragile
Sous des airs d'argentine
Devenir eternelle

Regarde moi
Ecoute moi, encore
Viens raproche toi
Un peu plus pres du centre du monde

Que reste t-il de nos amours?
Des vieilles photos sans un tiroir
Que reste t-il de notre monde?
J'ai encore du mal à y croire

On se voudrait divine
Sous des airs d'argentine
On voudrait qu'on nous aime
Que le monde nous regrette
On se voudrait fragile
Sous des airs d'argentine
Devenir eternelle

On se voudrait divine
Sous des airs d'argentine
On voudrait qu'on nous aime
Que le monde nous regrette
On se voudrait fragile
Sous des airs d'argentine
Devenir eternelle

Que reste t-il de nos amours?
Que reste t-il de nos amours?
Que reste t-il de nos amours?

Viens raproche-toi
Ecoute-moi
Regarde moi

Перевод песни "Un Air d'Argentine"

Чуть ближе к центру мира,
Приблизься ко мне.
Слушай, слушай звук моего голоса,
Слушай, слушай меня.

Что осталось от нашей любви?
Если она забрала всё себе.
Что осталось от этого блеска?
Если страсть больше не может быть.

Мы хотели бы стать божественными,
В образах аргентинских красавиц.
Мы хотели бы, чтобы нас любили,
Чтобы мир оплакивал нас.

Мы хотели бы казаться хрупкими,
В образах аргентинских красавиц,
Стать вечными.

Посмотри на меня,
Слушай меня еще раз.
Приблизься ко мне,
Чуть ближе к центру мира.

Что осталось от нашей любви?
Лишь старые фото в ящике.
Что осталось от нашего мира?
Мне до сих пор трудно в это поверить.

Мы хотели бы стать божественными,
В образах аргентинских красавиц.
Мы хотели бы, чтобы нас любили,
Чтобы мир оплакивал нас.
Мы хотели бы казаться хрупкими,
В образах аргентинских красавиц,
Стать вечными.

Мы хотели бы стать божественными,
В образах аргентинских красавиц.
Мы хотели бы, чтобы нас любили,
Чтобы мир оплакивал нас.
Мы хотели бы казаться хрупкими,
В образах аргентинских красавиц,
Стать вечными.

Что осталось от нашей любви?
Что осталось от нашей любви?
Что осталось от нашей любви?

Приблизься ко мне,
Слушай меня,
Посмотри на меня.