Jeden Osiem L - Kilka chwil текст песни

Są chwile, które chciałbym zatrzymać tak
Tych kilka suwenirów z minionych dawno lat
Jak fotografie w wysokiej rozdzielczości
Zbliżać, oddalać, szukać w nich doskonałości
Są chwile, które chciałbym wymazać lecz
Ktoś numerował strony oszukać nie da się
I dzień po dniu jest częścią mnie niezmiennie
Zdarzeń zbiór napędzających się wzajemnie
Po między nimi ja, w centrum tworzeń dat
Chciałbym pojąć jak, działa cały świat
Przyszłość wiarę daję, póki jest nieznana
Wieczność puchem wielkich planów wysłana

Kilka chwil
Jak wybrany z setek dni wspomnień posklejany film
Mówi mi
Mówi jak mam dalej żyć, którą drogę wybrać dziś

Ręce dwie, rozum, tyle dał mi dobry Bóg
Przydział na cuda dla mnie jeden spełnić mógł
Jestem więc dostałem wole, żeby walczyć
Marzeń w brud, na każdy życia dzień wystarczy
Śnię by znów zbudzić się rano z przeświadczeniem
To jest ten czas, dziś na lepsze wszystko zmienię
Otworzę folder nazwany doświadczeniem
Tu jest recepta jak tu jest natchnieniem
Tu jest złudzenie, że życie jak gobelin
Żyć można wiecznie, oglądać jak się mieni
Że starczy czasu i w końcu ktoś doceni
Że sens ma wszystko, że zły los się odmieni
Ocean wspomnień, nie chcę ich zapomnieć
Upadki, wzloty czas triumfów i czas potknięć
Dają naukę, wytykają błędy
Krzyczą, "Do przodu" lub, "Droga nie tędy"

Kilka chwil (tylko kilka krótkich chwil)
Jak wybrany z setek dni wspomnień posklejany film
Mówi mi (właśnie dzisiaj powie mi)
Mówi jak mam dalej żyć, którą drogę wybrać dziś

Pamiętam, za małolata było różnie
Zbyt wiele rzeczy chciałem odłożyć na później
Pamiętam, nie zrobię dziś zrobię jutro
Nigdy nie nadeszło wiesz, mówi się trudno
Pamiętam, czasem myślałem kim zostanę
Piękne marzenia, co zdawały się być planem
Pamiętam, i nagle wszystko w moich rękach
Koniec snu, świat konfrontuje siłę piękna
Dni, zatopione w szczęściu lekarstwem
Gdy, robi się źle w przeszłość patrzę
Tam, pewne wszystko tu nie zawsze
Nie ma takiej siły, która te wspomnienia zatrze
Kilka chwil, całe życie w paru klatkach
Kilka dni, tam jest cała o mnie prawda
Krótki film, ja jedyny jego znawca
Wstaje świt, kolejny dzień krzyczy, "Akcja"

Kilka chwil (tylko kilka krótkich chwil)
Jak wybrany z setek dni wspomnień posklejany film
Mówi mi (właśnie dzisiaj powie mi)
Mówi jak mam dalej żyć, którą drogę wybrać dziś
Kilka chwil
Jak wybrany z setek dni wspomnień posklejany film
Mówi mi
Mówi jak mam dalej żyć, którą drogę wybrać dziś

Перевод песни "Kilka chwil"

Есть мгновения, которые я хотел бы остановить —
Те несколько сувениров из минувших лет,
Словно фотографии в высоком разрешении:
Приближать, отдалять, искать в них совершенство.
Есть мгновения, которые я хотел бы стереть,
Но кто-то пронумеровал страницы — обмануть не дано,
И день за днем они неизменно остаются частью меня,
Собрание событий, подпитывающих друг друга.
А между ними — я, в центре дат созидания,
Я хотел бы понять, как устроен весь мир.
Будущему даю веру, пока оно неизвестно,
Вечность отправлена пухом великих планов.

Несколько мгновений —
Словно выбранный из сотен дней воспоминаний склеенный фильм —
Говорят мне,
Говорят, как жить дальше и какой путь выбрать сегодня.

Две руки, разум — столько дал мне добрый Бог,
Долю в чудесах он мог исполнить лишь одну.
Но я получил волю, чтобы сражаться;
На каждый день жизни хватит грязи мечтаний.
Я мечтаю снова проснуться утром с убеждением:
«Это то самое время, сегодня всё к лучшему изменю».
Я открою папку под названием «Опыт» —
Здесь рецепт, здесь вдохновение,
Здесь иллюзия, что жизнь — как гобелен,
В которой можно жить вечно, любуясь её переливами,
Что хватит времени и в конце кто-то оценит,
Что всё имеет смысл, что злой рок изменится.
Океан воспоминаний — я не хочу их забывать:
Падения, взлеты, время триумфов и время оплошностей
Дают урок, указывают на ошибки,
Кричат: «Вперед!» или «Путь не здесь».

Несколько мгновений (только несколько коротких мгновений) —
Словно выбранный из сотен дней воспоминаний склеенный фильм —
Говорят мне (именно сегодня скажут мне),
Говорят, как жить дальше и какой путь выбрать сегодня.

Помню, в детстве всё было иначе:
Слишком много вещей я хотел отложить на потом.
Помню: «Не сделаю сегодня, сделаю завтра» —
Никогда не наступило, знаешь, говорят, это трудно.
Помню, иногда думал, кем я стану;
Прекрасные мечты казались планом.
Помню, и вдруг всё в моих руках —
Конец сна, мир сталкивает силу красоты.
Дни, утопленные в счастье как лекарство,
Когда становится плохо, я смотрю в прошлое:
Там всё было верно, здесь не всегда.
Нет такой силы, которая стерла бы эти воспоминания.
Несколько мгновений — вся жизнь в паре кадров,
Несколько дней — там toute правда обо мне.
Короткий фильм, я единственный его знаток,
Встает рассвет, и новый день кричит: «Действуй!»

Несколько мгновений (только несколько коротких мгновений) —
Словно выбранный из сотен дней воспоминаний склеенный фильм —
Говорят мне (именно сегодня скажут мне),
Говорят, как жить дальше и какой путь выбрать сегодня.
Несколько мгновений —
Словно выбранный из сотен дней воспоминаний склеенный фильм —
Говорят мне,
Говорят, как жить дальше и какой путь выбрать сегодня.