Jeec - If I Die Tonight текст песни

If I die tonight would you tell when you lied?
Would you tell me when you cried?
If I die tonight Would let me fly?
Or would you fight?
If I die tonight would you tell when you lied?
Would you tell me when you cried?
If I die tonight Would let me fly?
Or would you fight?

If I die tonight I'll call my mother to say goodbye
If I die tonight I'll go to my father to hug him tight
If I die tonight I would close the door, turn off the lights
I'd listen to my thoughts for the first time
Let my mask drop, watch it burn, extinguish that fire
With the drops falling off my face while I cry
If I die tonight I'll tell to the girl that I love
How much I like her smile
Often I feel contrite, but today, if my life ends
When I close my eyes, I won't have any regrets
Weigh me down while I rise to the sky

Maybe I wanna die tonight
Maybe this is the last breath of my life
But today I'm alive so before I die
I wanna ask you just one more time

If I die tonight would you tell when you lied?
Would you tell me when you cried?
If I die tonight Would let me fly?
Or would you fight?
If I die tonight would you tell when you lied?
Would you tell me when you cried?
If I die tonight Would let me fly?
Or would you fight?

Maybe I wanna die tonight, to do what I want
And to watch from above what you'll say about me
When I won't breathe anymore, but if you know
That I'm gonna die tonight, what would be your last words?
Wich last roads would we go on?
What would you choose to let me see for the last time?
On what would we do our last ride?
If I could choose how to die, I would exhale my last breath
Underneath a tree watching a clear sky
While I see your smile in between those lights
But if I don't die tonight, I'll go to bed
And tomorrow I'll put on again my disguise

Maybe I wanna die tonight
Maybe this is the last prayer of my life
But I wanna ask you one more time

If I die tonight would you tell when you lied?
Would you tell me when you cried?
If I die tonight Would let me fly?
Or would you fight?
If I die tonight would you tell when you lied?
Would you tell me when you cried?
If I die tonight Would let me fly?
Or would you fight?

Перевод песни "If I Die Tonight"

Если я умру этой ночью, признаешься ли ты в своей лжи?
Расскажешь ли мне о своих слезах?
Если я умру этой ночью, позволишь ли ты мне взлететь?
Или будешь бороться?
Если я умру этой ночью, признаешься ли ты в своей лжи?
Расскажешь ли мне о своих слезах?
Если я умру этой ночью, позволишь ли ты мне взлететь?
Или будешь бороться?

Если я умру этой ночью, я позвоню матери, чтобы попрощаться.
Если я умру этой ночью, я пойду к отцу, чтобы крепко его обнять.
Если я умру этой ночью, я закрою дверь и выключу свет.
Я впервые прислушаюсь к своим мыслям.
Сброшу маску, увижу, как она горит, и погашу этот огонь,
Пока слезы текут по моему лицу.
Если я умру этой ночью, я скажу девушке, которую люблю,
Как сильно мне нравится её улыбка.
Часто я чувствую раскаяние, но сегодня, если моя жизнь закончится,
Когда я закрою глаза, у меня не останется сожалений.
Не тяни меня вниз, пока я возношусь к небесам.

Может быть, я хочу умереть этой ночью.
Может быть, это последний вздох моей жизни.
Но сегодня я жив, поэтому прежде чем умру,
Я хочу спросить тебя еще один раз.

Если я умру этой ночью, признаешься ли ты в своей лжи?
Расскажешь ли мне о своих слезах?
Если я умру этой ночью, позволишь ли ты мне взлететь?
Или будешь бороться?
Если я умру этой ночью, признаешься ли ты в своей лжи?
Расскажешь ли мне о своих слезах?
Если я умру этой ночью, позволишь ли ты мне взлететь?
Или будешь бороться?

Может быть, я хочу умереть этой ночью, чтобы делать то, что захочу,
И смотреть сверху, что ты скажешь обо мне.
Когда я больше не буду дышать, но если ты знаешь,
Что я умру сегодня ночью, какими будут твои последние слова?
По каким последним дорогам мы пройдемся?
Что ты выберешь показать мне в последний раз?
На чем мы совершим нашу последнюю поездку?
Если бы я мог выбрать способ смерти, я бы испустил последний вздох
Под деревом, глядя на чистое небо,
Видя твою улыбку среди этих огней.
Но если я не умру этой ночью, я лягу спать,
И завтра снова надену свой камуфляж.

Может быть, я хочу умереть этой ночью.
Может быть, это последняя молитва моей жизни.
Но я хочу спросить тебя еще один раз.

Если я умру этой ночью, признаешься ли ты в своей лжи?
Расскажешь ли мне о своих слезах?
Если я умру этой ночью, позволишь ли ты мне взлететь?
Или будешь бороться?
Если я умру этой ночью, признаешься ли ты в своей лжи?
Расскажешь ли мне о своих слезах?
Если я умру этой ночью, позволишь ли ты мне взлететь?
Или будешь бороться?