Jeff Buckley - The Other Woman текст песни

The other woman finds time to manicure her nails.
The other woman is perfect where her rival fails.
And she’s never seen with pin curls in her hair.
The other woman enchants her clothes with French perfume.
The other woman keeps fresh cut flowers in each room.
There are never toys that’s scattered everywhere.
And when her baby caomes to call
He’ll find her waiting like a lonesome queen.
Cause when she’s by his side
It’s such a change form the old routine.
But the other woman will always cry herself to sleep.
The other woman will never have his love to keep.
And as the years go by, the other woman
Will spend her life alone.

Перевод песни "The Other Woman"

Другая женщина находит время, чтобы делать маникюр.
Другая женщина идеальна там, где ее соперница терпит неудачи.
И она никогда не бывает с кудрявыми волосами в пучке.
Другая женщина очаровывает свои вещи французскими духами.
Другая женщина держит свежие цветы в каждой комнате.
Никогда не бывает игрушек, разбросанных повсюду.
И когда ее малыш приходит в гости,
Он найдет ее в ожидании, как однуокую королеву.
Потому что когда она рядом с ним,
Это такой контраст с прежними буднями.
Но другая женщина будет рыдать всю ночь.
Другая женщина никогда не будет иметь его любовь, чтобы хранить.
И по мере того, как годы идут,
Другая женщина проведет свою жизнь в одиночестве.

О чем песня "The Other Woman"

Смысл песни в том, что "другая женщина" - это идеал, который не может быть достигнут. Она идеально ухаживает за собой, за своим домом и за ребенком, но она не может завоевать любовь того, кого она любит. Она будет всегда оставаться одна, в отличие от той, которая не так стараится быть идеальной, но имеет любовь и внимание того, кого она любит.