Jeff Wyatt - Swamp Rat Blues текст песни

In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?

Перевод песни "Swamp Rat Blues"

В этом туманном болоте
В какой-то разваливающейся хижинке на опушке
Я курю последнюю сигарету
Сидел весь день на веранде
Моя малышка уехала в глубь страны
Взяла автостраду и мой грузовик
Я должен рассказать тебе
Что чувствую себя очень неудачником

ПРИПЕВ:
Болотные Блюзы, болотные блюзы
Это то, что я испытываю
Болотные блюзы
У меня грязь на пальцах
Грязное слизняк в сердце
И грязь на моей гитаре
Никак не получается начать аккорды

Да, я старался
Собрать все свои утки в ряд
Но одно известно точно
Моя жизнь никогда не была такой плохой

ПРИПЕВ:
Болотные Блюзы, болотные блюзы
Это то, что я испытываю
Болотные блюзы

СТРОФА МЕДЛЕННЫЙ:
Я хочу вернуться в Кабо
И пролить те-кьеллу на свои ботинки
Хочу напиться до дна и стереть эти болотные блюзы
Как она могла меня здесь оставить
Чтобы в одиночку справляться со всем этим
Я надеюсь и прошу
Чтоб она повернулась и вернулась домой

Проблемы находят меня
Прилипают ко мне, как эти старые татуировки
От утра до ночи
Борюсь с этими болотными блюзами

ПРИПЕВ:
Болотные Блюзы, болотные блюзы
Это то, что я испытываю
Болотные блюзы

Прочь, крысы! Здесь новая крыса присела
Нет ли для нее местечка на этом грязном полу?
Думал так. У вас есть что-нибудь поесть здесь?

О чем песня "Swamp Rat Blues"

Песня "Swamp Rat Blues" рассказывает историю о человеке в глухом байу, который испытывает глубокую депрессию и одиночество. Он сидит на крыльце своей разрушенной хижины, куря последний сигарет, после того как его близкий человек уехал в деревню. В песне передаётся ощущение потери и недостатка удачи — автор грустно перечисляет различные моменты неудач: грязь на руках, грязное сердце, сложности с игрой на гитаре. В припеве повторяется фраза "Swamp Rat Blues", подчёркивая мрачное и печальное настроение.

В серединной части ("Middle 8") он выражает желание бежать от проблем, отправиться в Кабо Верде и забыть о своих страданиях. Однако понимает, что его проблемы прилипают к нему, как старые татуировки. В заключительной части он обращается к "кротам" (swamp rats), указывая на то, что среди других неудачников найдётся ему место. Таким образом, песня передаёт глубокую печаль и чувство уныния, связанное с личной потерей и жизненными трудностями.