Jeffrey Foucault - Dove and the Waterline текст песни

I wrote youa song from under the
sky
From the field where the snow fell
down
And the town threw up its light
Against the clouds into the night
Like a wall to keep the flood from
bearing down
And I said hello can you help me
Do you know
What I’m doing can you tell me
Where I’m bound
The stars all have names
And the angels have the same
But I’m lost and so much want
To be found
I wrote you a prayer from inside the
walls
Of this country where the cold wind
blows
And a storm into the sea
Rang out against man’s every plea
To rouse my soul and steal my
body down below
And I said hello can you help me
Do you know
What I’m doing can you tell me
Where I’m bound
I’m cast away
into the deep and compassed there
No soul to keep
Afire and to the water burning down
And I said hello can you help me
Do you know
What I’m doing can you tell me
Where I’m bound
The stars all have names
And the angels have the same
But I’m lost and so much want
To be found

Перевод песни "Dove and the Waterline"

Я написал тебе песню под небом,
От поля, где снег опустился на землю.
А город бросил свой свет
На облака во мрак ночи —
Как стена, чтобы отвести потоп,
И я сказал: привет, можешь ли ты помочь?
Ты знаешь, что я делаю? Расскажи мне, куда иду.

Все звёзды имеют имена,
А ангелы — такие же,
Но я потерялся и хочу быть найденным.

Я написал тебе молитву из стен этой страны,
Где дует холодный ветер.
А буря на море гремела, отвергая
Всю просьбу человека поднять душу и унести тело вниз.
И я сказал: привет, можешь ли ты помочь?
Ты знаешь, что я делаю? Расскажи мне, куда иду.

Я потерян на глубине, без души огонь,
Который бы меня руководил, а вода поглощает.
И я сказал: привет, можешь ли ты помочь?
Ты знаешь, что я делаю? Расскажи мне, куда иду.

Все звёзды имеют имена,
А ангелы — такие же,
Но я потерялся и хочу быть найденным.

О чем песня "Dove and the Waterline"

Песня "Dove and the Waterline" Джеффри Фоуко является глубоким медитативным произведением, затрагивающим темы потери, поиска и стремления к преображению. Она передает чувство одиночества и сомнений в путешествии через сложности жизни.

Сначала говорится о написании песни под звёздным небом, символизирующим поиск места в этом мире. Описывается контраст между природой (снегопад) и городской жизнью (освещение), что подчёркивает борьбу с внутренними страхами и невзгодами.

Главный персонаж обращается за помощью, выражая своё недоумение и поиск ответов на вопросы о значении своих действий и будущем. Символика звёзд и ангелов подчеркивает чувство потери ориентиров, хотя существует многоименная небесная топография.

Далее певец упоминает написание молитвы в условиях бурь и гонений, что отражает внутренний душевный кризис. Герой ощущает себя потерянным и тянется к какому-то значимому целеполаганию.

В конце песня усиливает ощущение безысходности, изображая главного персонажа в бездне, лишённым поддержки. Эти строки передают борьбу с потерей духовной жизни и направления.

В целом песня является отражением человеческой борьбы за нахождение своего места в этом сложном и порой холодном мире, выражая тоску по надежде и спасительному пути.